✕
Original lyrics
날씨가 미쳤어
오늘은 바람이 적당해 만나자
햇살은 안 뜨겁고 거리엔 사람들도 적당해
저기 SNS에서 봤던 카페 가보고 싶어 했었던 너
사진이 잘 나오는 창가 자리를 봐두었어
근데 넌 어디서 찍어도 예뻐
겉옷은 챙겨와 밤에는 추워
뭐 안 챙겨오면 더 좋아
내가 안아줄까
아 너무 빠른가 그럼 내꺼 주지 뭐
너무 들떴나 날씨가 좋아서 그래
다음 주 평일에는 눈치게임해서
우리 꿈과 희망의 나라로 갈래
달빛은 설레고 하늘에는
별들도 따다 주고 싶어
유치하고 뻔한 말이면 어때
정말 좋아하면 원래 그런 거래
너무 일찍은 가지 말자
추억이 잘 나오는 하루가 될 것 같아
거기가 그렇게 야경이 예쁘대
겉옷은 챙겨와 밤에는 추워
뭐 안 챙겨오면 더 좋아
내가 안아줄까
아 너무 빠른가 그럼 내꺼 주지 뭐
너무 들떴나 날씨가 좋아서 그래
갑자기 전화해서 또 불러낼지 몰라
근데 있잖아
날씨가 미쳤어 빨리 나와봐
아이스크림이 두 개야
널 보내기 아쉬웠던 집 앞 벤치야
날씨가 미쳤나 내 마음이 미쳤나
아니면 둘 다 미쳤나
저기서 걸어오는 너를 보니까
알겠어 내 마음이 미쳤네
너무 들떴나 날씨가 좋아서
아니 사실 네가 좋아서 그래
Submitted by 
Miley_Lovato on 2018-01-31
Miley_Lovato on 2018-01-31Translation
Crazy Weather
Today the wind is right, let's meet
the sunlight is not warm and there are adequate people on the street
you said that you wanted to go to a cafe you saw on SNS
you saw a seat near the window that the photo will come out nice
but wherever you take a photo it is beautiful
Bring outer clothing, at night is cold
if you didn't bring anything I'll like it more
do you want a hug?
oh am I going so fast? then just be mine
I am so excited since the weather is nice
On a weekday next week, a game of wits
let's go to the country of dream and hope
the moonlight is heart-fluttering ,
I want to give you all the stars in the sky
if I say that I'm childish is an obvious phrase
if you really like me, then it's originally like this
let's not go too early
it seems like a day that memories will come out well
there the night view is so beautiful
Bring outer clothing, at night is cold
if you didn't bring anything I'll like it more
do you want a hug?
oh am I going so fast? then just be mine
I am so excited since the weather is nice
I called you suddenly, I don't know if I'll call you out
but you know
the weather got crazy, get out quickly
there are two ice creams
there is the bench in front of your house where is so difficult to send you off
The weather got crazy , my heart got crazy
or are did they both get crazy?
looking at you who's walking from there
I knew that my heart got crazy
I am so excited since the weather is nice
but no, honestly I'm like this because I like you
infiity13✕
20 Years of Age: Top 3
| 1. | 걔 말고 (Not Him) |
| 2. | 날씨가 미쳤어 (Crazy Weather) |
| 3. | 남이 될 수 있을까 (We Loved) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.