Home Home
Help
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English, Spanish → Ariana Grande → Dangerous Woman → Russian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Dangerous Woman

Don't need permission
Made my decision to test my limits
Cause it's my business, God as my witness
Start what I finished
Don't need no hold up
Taking control of this kind of moment
I'm locked and loaded
Completely focused, my mind is open
 
[Pre-Chorus]
All that you got, skin to skin, oh my God
Don't ya stop, boy
 
[Chorus]
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Makes me wanna do things that I shouldn't
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout
 
[Verse 2]
Nothing to prove and I'm bulletproof and
Know what I'm doing
The way we're movin' like introducing
Us to a new thing
I wanna savor, save it for later
The taste of flavor, cause I'm a taker
Cause I'm a giver, it's only nature
I live for danger
 
[Pre-Chorus]
All that you got, skin to skin, oh my God
Don't ya stop, boy
 
[Chorus]
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Makes me wanna do things that I shouldn't
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
 
[Refrain]
All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
 
[Instrumental Bridge]
 
[Chorus]
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Makes me wanna do things that I shouldn't
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
 
[Refrain]
All girls wanna be like that
Bad girls underneath like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
All girls wanna be like that
Bad girls underneath like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
 
[Outro]
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)
 
Translation

Опасная женщина

Мне не нужно разрешение
Я приняла решение определить свои границы
Потому что это мое дело, бог свидетель
Начать то, что я закончила
Не нужно меня удерживать
Я контролирую такие моменты
Я закрыта и загружена
Полностью сосредоточена, мое сознание открыто
 
Все что у тебя есть, кожа к коже, о боже мой
Не останавливайся, парень
 
Что-то в тебе заставляет меня чувствовать себя опасной женщиной
Что-то в тебе, что-то в тебе, что-то в тебе
Подталкивает меня делать то, что не следовало бы
Что-то в, что-то в, что-то в
 
Нечего доказывать, я пуленепробиваемая и
Знаю, что делаю
То, как мы двигаемся, - как наше знакомство
С чем-то новым
Я хочу насладиться, оставь это на потом
Пикантный вкус, ведь я получаю,
Ведь я отдаю, это просто природа
Я живу ради опасности
 
Все что у тебя есть, кожа к коже, о боже мой
Не останавливайся, парень
 
Что-то в тебе заставляет меня чувствовать себя опасной женщиной
Что-то в тебе, что-то в тебе, что-то в тебе
Подталкивает меня делать то, что не следовало бы
Что-то в, что-то в, что-то в тебе
 
Все девушки хотят быть такими
Плохими девочками втайне, вот такими
Ты знаешь, что я чувствую внутри
Что-то в, что-то в
Все девушки хотят быть такими
Плохими девочками втайне, вот такими
Ты знаешь, что я чувствую внутри
Что-то в, что-то в
 
Что-то в тебе заставляет меня чувствовать себя опасной женщиной
Что-то в тебе, что-то в тебе, что-то в тебе
Подталкивает меня делать то, что не следовало бы
Что-то в, что-то в, что-то в тебе
 
Все девушки хотят быть такими
Плохими девочками втайне, вот такими
Ты знаешь, что я чувствую внутри
Что-то в, что-то в
Все девушки хотят быть такими
Плохими девочками втайне, вот такими
Ты знаешь, что я чувствую внутри
Что-то в, что-то в
 
Да, что-то есть в тебе, парень
Да, что-то есть в тебе, парень
Да, что-то есть в тебе, парень
Да, что-то есть в тебе, парень
(Что-то в, что-то в, что-то в тебе)
Да, что-то есть в тебе, парень
Да, что-то есть в тебе, парень
Да, что-то есть в тебе, парень
Да, что-то есть в тебе, парень
(Что-то в, что-то в, что-то в тебе)
 
✕
Please help to translate "Dangerous Woman"
English → Amharic ኪኪ ቀበጧ
Collections with "Dangerous Woman"
1.Female Cheaters/Dangerous Women
2.Ariana Grande - Dangerous Woman (2016) [Tracklist]
3.Ariana Grande - The Best (2017) [Tracklist]
Ariana Grande: Top 3
1.Fantasize
2.7 Rings
3.Into You
Idioms from "Dangerous Woman"
1.locked n' loaded
Comments
↑↓