LT → English, Italian, Constructed Language → Elton John → Sorry Seems to Be the Hardest Word → Finnish
-
Sorry Seems to Be the Hardest Word → Finnish translation
- •
✕
Translation
Lienee vaikeinta pahoittelu
Miten saisinkaan sinut rakastumaan?
Miten saisin sinut kiinnostumaan?
Miten saisin onnen potkimaan
Ja sinut luonani asumaan?
Miten saisinkaan sinut haluamaan?
Miten saisin äänen kuulumaan?
Miten saisin kaiken jatkumaan
Ja minut viimein pahoittelemaan?
Murheen murhe
Murheiden murheellisuus
Kaiken aikaa tyhmenee tila
Murheen murhe
Eikö voitais sopia
Niin sen viimein nään
Ett lienee vaikeinta pahoittelu
Miten saisinkaan sinut haluamaan?
Miten saisin äänen kuulumaan?
Miten saisin onnen potkimaan
Miten saisin sinut
Miten saisin sinut
Tai minut viimein pahoittelemaan?
✕
Collections with "Sorry Seems to Be ..."
1. | Break up - Love songs |
2. | Εμπειριών συλλέκτης - Notis Sfakianakis |
3. | The Best of Joe Cocker -- Full Album (1992) |
Elton John: Top 3
1. | I'm Still Standing |
2. | Sacrifice |
3. | Cold Heart |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Laplage
Name: Tero Ranta
Role: Moderator
Contributions: 5866 translations, 61 transliterations, 570 songs, 3049 thanks received, 284 translation requests fulfilled for 80 members, 12 transcription requests fulfilled, left 1171 comments
Languages: native Finnish, fluent English, French, advanced Greek, Spanish, Constructed Language, intermediate Romanian, beginner German, Estonian, Esperanto, Italian, Chinese, Latin, Portuguese, Russian, Swahili, Korean