✕
Translation
you are mine
They informed me that your boyfriend is a boring dull
you are fire and he is cold
your girlfriend says he is jealous and does not want me to be your friend
he is suspicious that I'm a pirate and I will steal his gold
Do not be surprised
if one night
I walk back to your room and make you mine
you know well
my mistakes
Selfishness of owning your life
You're mine (mine mine)
Do not get mad that you already knew very well
If you marry
On your wedding day
I tell your husband with laughter
That it is just borrowed
The woman he loves
Because you're still mine (mine)
You won't forget Romeo
Ah ah
yummy
They say one nail drives out another but that's just a rhyme
there's not a thing that serves my love
Do not be surprised
if one night
I walk back to your room and make you mine
you know well
my mistakes
Selfishness of owning your life
You're mine (mine mine)
Do not get mad that already knew very well
If you marry
On your wedding day
I tell your husband with laughter
That it is just borrowed
The woman he loves
Because you're still mine (mine mine mine)
I wish you the best
And the best is me
The King
You know your heart is mine
And you love me forever
You know your heart is mine
And you love me forever
Baby your heart is mine
And you love me forever
Baby your heart is mine
And you love me forever
Do not be surprised
if one night
I walk back to your room and make you mine
you know well
my mistakes
Selfishness of owning your life
You're mine (mine mine mine)
Do not get mad that already knew very well
If you marry
On your wedding day
I tell your husband with laughter
That it is just borrowed
The woman he loves
Because you're still mine (mine)
Thanks! ❤ | ||
thanked 578 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
loszkakokoszka123 | 10 months 3 weeks |
polimaka | 3 years 2 weeks |
alexandraxo | 7 years 3 months |
Guest | 10 years 1 month |
Sue6690 | 10 years 1 month |
Guests thanked 573 times
Submitted by golnoush on 2014-03-04
Added in reply to request by Sue6690
Last edited by golnoush on 2017-11-20
✕
Please help to translate "Eres mía"
Collections with "Eres mía"
1. | Romeo Santos - Formula Vol. 2 |
Romeo Santos: Top 3
1. | Eres mía |
2. | Odio |
3. | Solo Conmigo |
Idioms from "Eres mía"
1. | Nail drives out nail |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: golnoush
Role: Senior Member
Contributions: 61 translations, 20 transliterations, 21 songs, 935 thanks received, 43 translation requests fulfilled for 29 members, 2 transcription requests fulfilled, left 40 comments
Languages: native Persian, fluent English, intermediate Spanish, Turkish, beginner Italian
The first verse is not correct. It should translate as:
"They have informed me that your boyfriend is a boring dull guy.
You are fire and he is cold.
Your girlfriend says he is jealous, and does not want me to be your friend.
He suspects I'm a pirate and and I will rob his gold."