Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Chalino Sánchez

    Florita del alma → English translation

  • 2 translations
    English #1, #2
Share
Font size
Translation
Swap languages

These pretty little blue eyes

You're a flower that throughout the years
Hasn't ever lost its tenderness
I have seen neither weapons nor stars
A nasty bitterness haunts me
 
These lips the once told me
I don't keep your memory in my heart
These eyes that once cried for me
Today, smiling, show me disdain
 
These pretty little blue eyes
With which you embellish your face
I didn't believe that with one look
Could sentence my death penalty
 
I couldn't forget your loving
Don't blame me, I keep on loving you
You are so far from me
I find myself suffering your absence
 
I say goodbye, little flower of my heart
I say goodbye crying and singing
Even if you don't want to see me
It doesn't matter, I keep on loving you
 
These pretty little blue eyes
With which you embellish your face
I didn't believe that with one look
Could sentence my death penalty
 
Original lyrics

Florita del alma

Click to see the original lyrics (Spanish)

Chalino Sánchez: Top 3
Comments
Patrolx4Patrolx4    Sun, 08/12/2013 - 06:50

On The 2nd verse You Got it Wrong.
Its Actually: "Tu Recuerdo Lo Guardo En Mi Pecho"
English Version: "I keep your memory in my heart" Change It So People Understand This Beautiful Love Song.

e.villanueva24e.villanueva24    Fri, 07/10/2016 - 12:46

The song is called "Florita del Alma" not "Lindos ojitos azules". I already told the submitter and hopefully it'll change soon so there's no confusion