Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Pandora (México)

    Farsante → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Cheater

I believed you were a good man
I believed you were sincere
I gave you my love
But you ended up being a traitor
 
You turned me into a rebel
You turned me into your enemy
Because you betrayed me
For no reason, just because
 
You won't be seeing the pride I have in me
Lying on the ground as if it were trash
I put my name at stake
And I give you my word that
You won't be laughing at me
 
Because of all that happened up to now
I swear that you will regret
All the wrong you've done to me
You know I won't stop
Until I see you at my feet
You can count on that
 
Soon you will see, traitor
You will pay dearly for this
I'm a nice person when treated nicely
But when treated wrongly I can be quite mean
You didn't want to be nice to me
And now you see the result
I didn't want to be mean
But you are to blame
And you
Won't be laughing at me anymore
 
Just on a whim, I'll make you love me
Just wait and see, you will learn
How to properly love God in a land of non-believers
 
Since you back-stabbed me
I'll make you stop being a cheater
I'll make you beg for forgiveness on your knees
And make you plead for love in front of your lover
 
Original lyrics

Farsante

Click to see the original lyrics (Spanish)

Pandora (México): Top 3
Idioms from "Farsante"
Comments
lpenguinlpenguin    Wed, 05/03/2014 - 06:33

Very good and accurate translation!