✕
Proofreading requested
Original lyrics
Günaydın
[Intro: Umut Timur]
Freeze!
Ah, yeah
[Part 1: Umut Timur & Eko Fresh]
Günaydın, sabah oldu
Hadi kalk, uyan
Caddeye saldım, sana kavuşmak tek amacım
Gök yüzünün maviliği (Hahaha)
Gibi gözlerin (Yeah)
Gülüşüne kurban olurum senin
Ich stehe morgens auf und hab' Berber-Termin (Ey)
Gott sei Dank ist der Mercedes clean (Ah)
Schnell mein Hemd von Versace anziehen
Aus der Box kommt ein Verse – B.I.G (Ah)
Sehe unterwegs eine sehr schöne Queen (Queen)
Wie konntest du dem Märchen entfliehen? (Baby)
Mann, ich glaub', ich würd’ sterben für sie (Für sie)
„Guten Tag, stell' mich vor, ich bin der German-Dream (Dream)
[Pre-Hook: Eko Fresh & Umut Timur]
Baby, günaydın, das wird dein Tag (Dein Tag)
Du bist nicht wie die andern Weiber (Weiber)
Wie hier im Türkischen die Heirat (Yeah, yeah ha-ah)
Ich entführ' dich in die Heimat (Hey)
[Hook: Umut Timur]
Ne güzel bi' rüyasın
Meleğim, günaydın (Haha)
Canım feda olsun
Benim baş tacım
Neye fayda, neye zarar
Sana zaafım var
Başkasına tapamam
Seninle tamam
[Post-Hook: Umut Timur & Eko Fresh]
Seninle tamam (Yeah, yeah)
Ah-ah, seninle tamam (Oh, oh, oh)
Seninle tamam
Tamam, tamam
[Part 2: Eko Fresh & Umut Timur]
Ich steh' morgens auf, nur das Para im Kopf (Kopf)
Mentalität, so wie damals am Block (Ey)
Fast hätte mich das Drama gestoppt
Heute ist der Kanack on top (Ja-ah)
Ich glaube, das ist Karma von Gott (Gott)
Von C&A bis zu Prada und BOSS (Ey)
Aber warum macht mich Amor bekloppt?
Will tanzen mit dir bis die Anlage kocht
[Pre-Hook: Eko Fresh & Umut Timur]
Baby, günaydın, das wird dein Tag (Dein Tag)
Du bist nicht wie die anderen Weiber (Weiber)
Wie hier im Türkischen die Heirat (Yeah, yeah ha-ah)
Ich entführ' dich in die Heimat (Hey)
[Hook: Umut Timur]
Ne güzel bi' rüyasın (Hey)
Meleğim, günaydın
Canım feda olsun
Benim baş tacım
Neye fayda, neye zarar
Sana zaafım var
Başkasına tapamam
Seninle tamam
[Bridge: Umut Timur]
Ja, ja
Hepa, hepa
Son, ki–
[Outro: Umut Timur]
Seninle tamam (Yeah, yeah)
Seninle tamam (Ah, ah)
Seninle tamam
Seninle tamam
Translation
Good Morning
[Intro: Umut Timur]
Freeze!
Ah, yeah
[Part 1: Umut Timur & Eko Fresh]
Morning, it's morning
Move, get up
I headed to streets, my only aim is to be with you
The blueness of sky (Hahaha)
Just as your eyes (Yeah)
I would die for your smile
I get up mornings and get a barber appointment (Ey)
Thanks to god my Mercedes is clean (Ah)
I wear Versace shirt rapidly
A verse comes out of the box - B.I.G (Ah)
I saw a beauty queen on the roads (Queen)
How did you run away from tale (Baby)
Man, i believe, i would die for her (For her)
Hello, allow me to introduce myself, I am the German-Dream (Dream)
[Pre-Hook: Eko Fresh & Umut Timur]
Baby, morning, it will be your day (Your day)
You're not like the other women (Women)
Like in the Turkish weddings (Yeah, yeah ha-ah)
I'll take you home (Hey)
[Hook: Umut Timur]
What a beautiful dream you are
Angel, morning (Haha)
I'd die for you
You're important to me
You're my weakness
I can't love others
I'm OK with you
[Post-Hook: Umut Timur & Eko Fresh]
I'm OK with you (Yeah, yeah)
Ah-ah, I'm OK with you (Oh, oh, oh)
I'm OK with you
Okay, Okay
[Part 2: Eko Fresh & Umut Timur]
I wake up in the mornings, thinking about money
Mentality, like the old times on the block (Ey)
Those events were almost stopping me
Today the Kanack is on the top (Ja-ah)
I believe that those dramas are from God (God)
From C&A to Prada and BOSS (Ey)
But why is God of love making me crazy?
I'll dance with you till the system collapses
[Pre-Hook: Eko Fresh & Umut Timur]
Baby, morning, it will be your day (Your day)
You're not like the other women (Women)
Like in the Turkish weddings (Yeah, yeah ha-ah)
I'll take you home (Hey)
[Hook: Umut Timur]
What a beautiful dream you are
Angel, morning (Haha)
I'd die for you
You're important to me
You're my weakness
I can't love others
I'm OK with you
[Bridge: Umut Timur]
Yes, yws
Hepa, hepa
One, two-
[Outro: Umut Timur]
I'm OK with you (Yeah, yeah)
I'm OK with you (Ah, ah)
I'm OK with you
I'm OK with you
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Ada Yavuz | 3 years 7 months |
art_mhz2003 | 3 years 7 months |
Guests thanked 4 times
Submitted by futurelinguist on 2020-09-08
Added in reply to request by Ada Yavuz
✕
Umut Timur: Top 3
1. | Vermedin |
2. | Günaydın |
3. | Yaram Taze |
Idioms from "Günaydın"
1. | out of the box |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Türkçem benim ses bayrağım
Name: 🎗
Role: Expert
Contributions: 253 translations, 87 songs, 8 collections, 1151 thanks received, 41 translation requests fulfilled for 36 members, 3 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 6 idioms, left 265 comments, added 12 annotations
Languages: native Turkish, fluent English, advanced German, intermediate Dutch, beginner Latin, Turkish (Ottoman)
Bir hatam var ise ya da çevirinin daha gelişmiş görünmesini sağlayacak bir öneriniz var ise yorum atmaktan çekinmeyin.
Feel free to leave a comment down below if I have any mistake or you have a suggestion to make my translation look more advanced.