-
Take Me to Church → Spanish translation
•Albanian, Arabic, Arabic (other varieties), Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian #1, #2, #3, #4, Czech #1, #2, Danish, Dutch, Finnish #1, #2, French #1, #2, Gaelic (Irish Gaelic), German #1, #2, #3, #4, #5, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew #1, #2, #3, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian #1, #2, #3, Japanese, Latvian, Masonese, Norwegian #1, #2, Persian #1, #2, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, #3, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, #3, Swedish #1, #2, #3, Tajik, Thai, Tongan, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, Turkmen, Ukrainian #1, #2, Vietnamese #1, #2, #3, #4
✕
Translation
Llevame al templo
Mi amante tiene humor
Es la risilla en un funeral
Conoce la reprobación de todos
Debí haberla adorado antes
Si los cielos han hablado
Ella es la última y verdadera portavoz
Cada domingo más fatal
Un nuevo vicio cada semana
-Nacimos enfermos-, los escuchaste decirlo
Mi templo no ofrece absolutos
Me dice -adora en la cama-
El único cielo al que seré mandado
Es cuando estoy solo contigo
Nací enfermo pero me encanta
Ordéname a estar bien
Amén, amén, amén
Llévame al templo
Rezaré como un perro al altar de tus mentiras
Te diré mis pecados para que alfiles tu cuchillo
Ofréceme esa muerte sin fin
Dios, déjame darte mi vida
Llévame al templo
Rezaré como un perro al altar de tus mentiras
Te diré mis pecados para que alfiles tu cuchillo
Ofréceme esa muerte sin fin
Dios, déjame darte mi vida
Si soy pagano de los buenos tiempos
Mi amante es la luz de día
Para mantener a la diosa de mi lado
Exige un sacrificio
Desecar el mar entero
Trae algo deslumbrante
Algo carnoso para el plato principal
Es un hermoso pedestal
Que estás ofreciendo
Tenemos a muchos fieles hambrientos
Parece delicioso
Parece abundante
Es trabajo duro
Llévame al templo
Rezaré como un perro al altar de tus mentiras
Te diré mis pecados para que alfiles tu cuchillo
Ofréceme la muerte sin fin
Dios, déjame darte mi vida
Llévame al templo
Rezaré como un perro al altar de tus mentiras
Te diré mis pecados para que alfiles tu cuchillo
Ofréceme esa muerte sin fin
Dios, déjame darte mi vida
No hay amos ni reyes cuando inicia el ritual
No hay inocencia más dulce que nuestro gentil pecado
En la locura y suciedad de esa triste terrenal escena
Solo entonces soy humano
Solo entonces soy limpio
Amén, amén, amén
RoaldDoll✕
Collections with "Take Me to Church"
| 1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2010s (1) |
| 2. | Songs with over 50 translations |
| 3. | Songs which played in Skam Series |
Hozier: Top 3
| 1. | Take Me to Church |
| 2. | De Selby (Part 1) |
| 3. | Work Song |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
