✕
Original lyrics
將故事寫成我們 (The Story Of Us)
這最美的秘密 是我們都在製造巧遇
誰說幸福 只是一種 遠方的消息
思念持續著濃郁 夢甘甜下去 誓言繼續
陪妳 累積所有回憶
暖手的是熱茶 暖心的是 妳一句話
許給妳一個家 再圍上 我的牽掛
這故事 開始一個人 我認真 寫成了我們
這段緣分 沒有人轉身
妳也 開始修改劇本 加重我的戲分
初心單純 給了妳的吻
這一生 原本一個人 妳堅持 廝守成我們
所有未來 說好了一起等
青春 的誓言扎了根 願望比誰都深
過了門 永遠是 一家人
這最美的秘密 是我們都在製造巧遇
誰說幸福 只是一種 遠方的消息
思念持續著濃郁 夢甘甜下去 誓言繼續
陪妳 累積所有回憶
暖手的是熱茶 暖心的是 妳一句話
許給妳一個家 再圍上 我的牽掛
這故事 開始一個人 我認真 寫成了我們
走過紅塵 再也不怕冷
某天離開 這一座城 我去哪妳都跟
微笑的說 妳是我的人 wo
這一生 原本一個人 妳堅持 廝守成我們
卻小小聲 牽著手在默認
感動的眼神 說願意 走進我的人生
進了門 開了燈 一家人
執子之手 如此溫柔 天長地久 並肩走
妳深情 凝望著我說 幸福 是妳 有了我
這劇本 開始一個人 我認真 寫成了我們
走過紅塵 再也不怕冷
某天離開 這一座城 我去哪妳都跟
微笑的說 妳是我的人
這一生 原本一個人 妳堅持 廝守成我們
卻小小聲 牽著手在默認
感動的眼神 說願意 走進我的人生
進了門 開了燈 一家人
盼來生 依然是 一家人
Submitted by 
xuen97 on 2022-03-02
xuen97 on 2022-03-02Translation
Wrote the Story into Us
This most beautiful secret is that we are the ones creating coincidences
Who says happiness is only a type of message from far away
Longing sustains this strong dream that [hopefully will] continue being sweet, promise to continue
collecting memories with you
Hot tea warms my hand, heartwarming is your single sentence
Wish for you a home and circle you with my longing
This story started with one person, I seriously, wrote it into us
[In] this relationship, no one turns around
And you start to edit the script, giving me more lines
[My] original intention [was] innocent, [so I] gave you a kiss
This life originally has one person, your perseverance, led to us
The entirety of the future, we promised to wait for together
Youth's promise took deep roots, Wishes deeper than anyone [else's]
After passing through this door, [we're] forever one family
This most beautiful secret is that we are the ones creating coincidences
Who says happiness is only a type of message from far away
Longing sustains this strong dream that [hopefully will] continue being sweet, promise to continue
collecting memories with you
Hot tea warms my hand, heartwarming is your single sentence
Wish for you a home and circle you with my longing
This story, started with one person, I seriously, wrote it into us
After walking all over the earth, we won't ever be scared of the cold
One day when we depart from this city, anywhere I go you'll follow
smiling and saying you are mine
This life originally has one person, your perseverance led to us
quietly holding my hand in acknowledgment
Eyes full of emotion saying "I do" walking into my life
Entering the door [and after] turning on the light [we're] one family
Holding on to your hand, how gentle, for all of time, walking together
Full of emotion, you gaze at me saying "Happiness, is you, with me"
This script started with one person, I seriously wrote it into us
After walking all over the earth, we won't ever be scared of the cold
One day when we depart from this city, anywhere I go you'll follow
smiling and saying you are mine
This life originally has one person, your perseverance led to us
quietly holding my hand in acknowledgment
Eyes full of emotion saying "I do" walking into my life
Entering the door [and after] turning on the light [we're] one family
Hope [in our] next life we're still one family
✕
JJ Lin: Top 3
| 1. | 可惜沒如果 (Kě xí méi rú guǒ) |
| 2. | 她说 (Tā shuō) |
| 3. | 願與愁 (Dust and Ashes) (yuàn yǔ chóu) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
