Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Japanese
→
LACCO TOWER
→ 灯源
LACCO TOWER
灯源 •
短編傷説 (Tanpen shōsetsu)
2 translations
Spanish
,
Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Japanese
Spanish
Transliteration #1
3 translations
灯源 lyrics
「ずっとこのまま変わらなくいられるのかしら」
幸福の定義を 毎日探してる
巡る日々を 振り返り また肩を落とし
「もういや」と吐き捨てて 僕らは迷ってる
ほら見てこの夜の あとちょっと先 メロディ澄む 世界が広がる
小さな夜の果てに 見えない星を探す
もがいてる 現実に 儚い行路を見つめてる
さよならさ 迷いと混乱の日々に
そのランプは 暗闇を 淡く照らす
「ずっとこのまま変わらなくてもいいのかい」
幸福への葛藤は いつもと同じ場面
ほら見てその足で 踏んだあぜ道 見落とした モノが咲いてる
僕らはか弱いから 僕らは儚いから
夢の淵 ぽつんと光る 希望へ時に失望する
変わりたい と願い 変わりたくない とも願う
夜はただ 暗く光る
ほら見て気がつけば 星空は夜明け前
幸福への答えは そうきっとこんなもんだ
ぽろぽろと落ちていく 涙はぬぐい去って
見えないもの 見ようとして か細い光を伸ばしていく
さよならさ 足跡を 一歩にかえて
そのランプは 暗闇を 淡く照らす
Add new translation
Request a translation
Translations of "灯源 (Lamp)"
Spanish
Transliteration
LACCO TOWER: Top 3
1.
薄紅 (Usubeni)
2.
遥 (Haruka)
3.
灯源 (Lamp)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Japan: Top 7
YOASOBI
Pop, R&B/Soul
Fujii Kaze
Pop
Ado
Alternative
imase
R&B/Soul
Shingeki no kyojin (OST)
Anime, Pop, Soundtrack
Lamp
Bossa Nova, Indie,
MALICE MIZER
Alternative, Gothic/
More
↑
↓
Re-recorded for the Usubeni single in 2016.
‘Lamp’ (らんぷ) is the suggested reading for the title in the lyrics booklet and the band's official discography, although 灯源 would/could actually be read as Akarigen.