✕
Translation
Me
A road as clear as your heart,
I need to be with you now, give me your promise.
The sky turns cloudy, rain on your shoulders,
Let the sun shine on the flower on your cheek.
Ah, how strong I feel with you,
By the way, I didn’t mention how beautiful your hair has become.
You don't know how much I love you,
You have no idea what happened when you came.
I feel a strange sensation with you, swirling in my body,
You are mine, talk to me, run your hand over my head,
The one who truly loves you is me, me, me.
Everyone understands that I'm with you,
My situation with you is clear.
Should I call you my love or my breath?
Which one is more beautiful?
I feel a strange sensation with you, swirling in my body,
You are mine, talk to me, run your hand over my head,
The one who truly loves you is me, me, me.
✕
Please help to translate "منم"
Majid Razavi: Top 3
1. | پر میزنه (Par Mizane) |
2. | منم (Manam) |
3. | خجالتی (Khejalati) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: ryan gosling
Role: Super Member
Contributions: 134 translations, 9 transliterations, 91 songs, 130 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 10 members, left 3 comments
Languages: native English, Hindi, Urdu, fluent French, Persian, Persian (Dari), Russian, advanced Chinese, Chinese (Cantonese), Latin, Sanskrit, intermediate Japanese, Italian, Spanish, beginner Armenian, German, Hebrew, Lithuanian, Old Church Slavonic, Turkish