Home Home
Help
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → French → Yelle → Moteur, action → English
  • Yelle

    Yelle

    Moteur, action → English translation

  • 4 translations
    English
    +3 more
    , Finnish, Portuguese, Spanish
✕
Share
Font size
Translation
Open French (Original)
Swap languages

Motor action

Click to see the original lyrics (French)
I walk to the heart
He takes baby steps
I want heat
And he gives me cold
 
Motor action
It's here at last
I want to enjoy
An hour belonging only to me
 
(Whatever)
Now I have a choice
I can't wait
Immediate take-off
 
(Whatever)
Now I have a choice
And this finger I'm lifting,
do you see it?
 
Motor
Action
Explosion
Speedometer
Right through
The sound barrier
 
I'm sweating
At the age of knowing better
But today it's me that's steering the wheels
 
I can't wait
I want the images that
I dreamt of about my windswept hair
 
(I accelerate)
I don't want to look
Behind
Immediate take-off
 
(I accelerate)
You're biting the dust
And this finger I'm lifting,
do you see it?
 
OK!
 
Motor
Action
Explosion
Speedometer
Right through
The sound barrier
 
OK!
 
Motor
Action
Explosion
Speedometer
Right through
The sound barrier
 
Original lyrics

Moteur, action

Click to see the original lyrics (French)

✕
Yelle: Top 3
1.À cause des garçons
2.Que veux-tu ?
3.Je veux te voir
Idioms from "Moteur, action"
1.baby steps
Comments
nonamedinosaurnonamedinosaur    Sat, 27/06/2015 - 17:04

"je marche au coeur" and "il marche au pas" are better translated as "I follow my heart" and "he follows the rules", since marcher au pas suggests maintaining some kind of pace or regularity

↑↓