✕
Original lyrics
1 translation
Ya Ilahi lyrics
Fi Laylatin Minal Layal
One of the nights
Lastu Adri Ma'tarani
I don't know what happened to me
Zulmatun Taghmuruni Ya Rab
Darkness covered me O my Rab
Al-Ardu Daqat Wassama'
The earth has been narrowed and also the sky
Wa Qalbi Ma 'Araf Ad-Dhiya
And my heart haven't know the light
Wa Dam'u Bata Yabki Ya Ilahi
And the tears are crying O my Lord
Ya Ilahi Ya Ilahi Ya Ilahi Ya Ilahi
O my Lord O my Lord
'Asaitu Wa Zambu Kabir
I disobeyed and the sin is great
Wa Inni Fi Huzni Asir
And I am inside my sorrow a captive
Muqayyudn Bizambi Ya Rab
Chained by my sin O Lord
Fahal 'Astahiqqu Ya Ilahi Al-Afwa Mujrima
So do I deserve O my Lord the forgiveness as a criminal
Muqirrun Biz-Zunubi Ya Ilahi
Admitting my sins O my Lord
Ya Ilahi Ya Ilahi Ya Ilahi Ya Ilahi
O my Lord O my Lord
Anta Allazi Khalaqtani
You are the one who created me
Rahimtani Wa Razaqtani
Had mercy on me and provided for me
Dauman Ya Rabbi Qad Kunta Ma'i
Always O my Lord You were with me
Lakinnani Naaitu Ank
But I went far away from you
Nasitu Ma Qad Kana Lak
I forgot what was Yours
Wa Sirtu Fi Tariqi Ya Ilahi
And I walked on my way O my Lord
Ya Ilahi Ya Ilahi Ya Ilahi Ya Ilahi
O my Lord O my Lord
Wa Al-Yauma Ya Rabbi A'ud
And today O my Lord I return
Min Zulmatin Khalf Al-Hudud
From darkness behind the border
Fa Al-Qalbu Munkasirun Wa Tarfi Ha'ir
The heart is broken and I am confused
Wa Ana Al-Ghariqu Fala Ara
And I am drowning and I don't see
Illa Siwaka Li Munqiza
Except You as my Savior
La Manja Wa La Manja Illa Anta
There is no rescuer and no rescuer except You
Ya Ilahi Ya Ilahi Ya Ilahi Ya Ilahi
O my Lord O my Lord
Afsha RaahelaTranslations of "Ya Ilahi"
Muhammad Al Husayn: Top 3
| 1. | Maula Ya Salli (Maula Ya Salli) |
| 2. | Ya Ilahi |
| 3. | عرفتك (3araftoka) |
Comments