✕
Translation
Muzika je
Muzika je
kad gledaš mnogo dalje i gubiš se u samom sebi
svetlost koja se ponovo rađa i prikuplja osjaje
na plavim horizontima otvaraju se
uzdižu se moje misli lete
i ja primećujem da
sve oko mene,oko tebe
muzika je
uobičajen ples svih tvojih uzdaha na meni
slavlje tvojih očiju kad mi se osmehneš
ti i odjek tvojih usana
ti uvek više
ova harmonija postignuta u dvoje
slušam te zato što
si muzika za mene,za mene
ja još čujem
glasove puteva gde sam rođen
moja majka koliko me je puta pozvala
ali je bio jači vapaj slobode
i pod suncem
koje pali dvorišta
prašnjave dečije puteve
čije igre nikada ne prestaju
ja još čujem pevanje na dijalektu
kišne uspavanke po krovu
sve ovo za mene
ova slatka melodija harfe
je muzika za pamćenje
u meni je..deo je mene...korača sa mnom
jeste
muzika je
prijatelj koji ti govori
kada se osećaš usamljeno
znaš da bar na jednu ruku možeš da se osloniš
jeste
muzika je
da se zaštiti, da se sačuva zajedno sa tobom
slušaj
sve što smo brojini
sve se u visinu diže
jedan hor univerzalnog jezika
koji kaže koji kaže
da su i nebu probili kožu
to što čuješ
to je vapaj zvezda
možda će se promeniti
u glavama ljudi
mentalitet
da ko sluša ali ne čuje
pre nego što tišina
prodre u svaku stvar
ova ogromna tišina
nakon vazdušne eksplozije
jer svet bez muzike
ne može se čak ni zamisliti
jer svako srce
čak i najmanje
je jedan otkucaj života i ljubavi
to mizika je...
maza✕
Eros Ramazzotti: Top 3
| 1. | Cose della vita |
| 2. | Più bella cosa |
| 3. | Se bastasse una canzone |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
