-
내 사랑 (My love) → English translation
10 translationsEnglish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
내 사랑 (My love)
늘 멀리서 지켜만봤죠
내 사랑인 것 같아서 그대
그대 같은 마음인 줄 알았죠
다른 곳을 보았지만
바람처럼 이 먼지처럼
잡히지가 않아 보이지않아
Remember love you I love you
사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠
Remember love you I love you
그대 눈동자 속에 내가 살고있는데
너에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요
내 사랑 내 사랑
내 마음의 창에
내리는 눈물이 대답해주네
내게 이룰 수 없는
인연이란 잊어야만 하는 사람
멀어지는 나의 사랑을
보내줘야해요 내가 아니니
Remember love you I love you
사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠
Remember love you I love you
그대 눈동자 속에 내가 살고있는데
너에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요
내 사랑 내 사랑
Submitted by infiity13 on 2016-10-29
Last edited by Miley_Lovato on 2020-06-24
Translation
My Love
I was looking at you from afar always
you seemed like you were my love
I thought you had the same feelings too
you were looking at a different place but
like the wind, like this dust
I can't catch you, I can't see you
Remember love you I love you
I believed it was love, I called it destiny
Remember love you I love you
I am living in your eyes
I will answer only to you
get hold of me who's staggering
my love, my love
The tears that fall on
my heart's window give me an answer
to me this is a destiny
that can't come true, you are a person I have to forget
my love that goes further away
I have to let it go, this is not me
Remember love you I love you
I believed it was love, I called it destiny
Remember love you I love you
I am living in your eyes
I will answer only to you
get hold of me who's staggering
my love, my love
✕
Please help to translate "내 사랑 (My love)"
Collections with "내 사랑 (My love)"
1. | Lee Hi Discography |
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST): Top 3
1. | 내 마음 들리나요 (Can You Hear My Heart) (nae ma-eum deullinayo) |
2. | 너를 위해 (For You) (neoleul wihae) |
3. | All With You |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderator Of The Asian Continent
Contributions: 4916 translations, 554 transliterations, 366 songs, 18344 thanks received, 1558 translation requests fulfilled for 486 members, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1492 comments
Languages: native Greek, fluent English, advanced French, German, Russian, intermediate Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Turkish, beginner Bulgarian, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.