-
One Moment in Time (Live) → French translation
- •
✕
Translation
Un peu de temps au bon moment
Chaque jour que je vis, Je veux que ce soit
Un jour donner le meilleur de moi-même
Je ne suis qu'une, mais je ne suis pas seule
Le plus beau jour (de ma vie) est encore inconnu.
J'ai eu le coeur brisé pour chaque gain
pour goûter les délices,J'ai affronté la douleur
J'ai des hauts et des bas, mais à travers tout cela,
Tout cela reste .
Je veux un moment dans ma vie
Où je suis plus que ce que je pensais pouvoir être
Où tous mes rêves ne sont qu'à un battement de coeur
Et les réponses ne dépendent que de moi
Accorde-moi un peu de temps au bon moment
Où je fais la course contre la destiné
Alors, durant ce moment-là,
Je ressentirai, je ressentirai l'éternité
J'ai vécu pour être la meilleure
Je veux tout, pas le temps d'avoir moins
J'ai établi mes plans, maintenant mets la chance
Ici dans mes mains
Accorde-moi un peu de temps au bon moment
Où je suis plus que ce que je pensais pouvoir être
Où tous mes rêves ne sont qu'à un battement de coeur
Et les réponses ne dépendent que de moi
Accorde-moi un peu de temps au bon moment
Quand je fais la course contre la destiné
Alors, durant ce moment-là,
Je ressentirai, je ressentirai l'éternité
Tu es un gagnant pour toute une vie
Si tu saisis ce moment là à temps
Fais-le briller
Accorde-moi un peu de temps au bon moment
Quand je suis plus que ce que je pensais pouvoir être
Oû tous mes rêves ne sont qu'à un battement de coeur
Et les réponses ne dépendent que de moi
Accorde-moi un peu de temps au bon moment
Quand je fais la course contre le destin
Alors, durant ce moment-là,
Je serai libre, je serai, je serai libre,
Je serai , je serai libre
✕
Dana Winner: Top 3
1. | Conquest of Paradise |
2. | One Moment in Time (Live) |
3. | Ich hab' noch 1000 Träume |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Alain CHEVALIER
Role: Guru
Contributions: 7770 translations, 1 song, 12588 thanks received, 170 translation requests fulfilled for 60 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, explained 11 idioms, left 933 comments, added 15 annotations
Languages: native French, fluent English, German, Italian, Spanish, intermediate Portuguese, beginner Catalan, Other