✕
Translation
Que personne n'apprenne ma souffrance
Ne t'étonne pas si je te dis ce que tu as été:
une ingrate avec mon pauvre coeur
car l'éclat de tes beaux yeux noirs
a illuminé la route d'un autre amour.
Et dire que je t'adorais tendrement
qu'à tes côtés je me sentais comme nul part ailleurs
et, par ces choses étranges de la vie,
je me suis retrouvé sans tes baisers.
Amour de mes amours
moi qui t'appartiens, que m'as-tu fait?
car je ne peux me consoler
de ne plus pouvoir te contempler.
Qu'ai-je gagné en disant
Que ton amour a changé mon sort?
Ce que tu vas seulement obtenir
c'est que je ne prononcerai jamais plus ton nom.
Amour de mes amours,
si tu as cessé de m'aimer
peu importe que les gens
l'apprennent.
Qu'est-ce que je gagne si je dis
que ton amour a été sincère.
On se moquera de moi.
Que personne n'apprenne ma souffrance!
Et dire que je t'adorais tendrement,
qu'à tes côtés je me sentais comme jamais je n'avais été.
et, par ces choses étranges de la vie,
je me suis retrouvé sans tes baisers.
Amour de mes amours
moi qui t'appartiens, que m'as-tu fait?
car je ne peux me consoler
de ne plus pouvoir te contempler.
Qu'ai-je gagné en disant
Que ton amour a changé mon sort?
Ce que tu vas seulement obtenir
c'est que je ne prononcerai jamais plus ton nom.
Amour de mes amours,
si tu as cessé de m'aimer
peu importe que les gens
l'apprennent.
Qu'est-ce que je gagne si je dis
que ton amour a été sincère.
On se moquera de moi.
Que personne n'apprenne ma souffrance!
alain.chevalier✕
Los Machucambos : Top 3
| 1. | Pepito |
| 2. | Cuando calienta el sol |
| 3. | Que nadie sepa mi sufrir |
Idioms from "Que nadie sepa mi ..."
| 1. | choses de la vie |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
