-
Losing My Religion • Out of Time (1991)
Also performed by: 10 Years, Aaron Gibson+88 more, Actual Villains, Alan Benn, Alice Lamb, Almighty Boys, Amber Rubarth, Anouk, Aoife Underwater, Applewood Road, Ashley Benjamin, Banda do Sul, BELLSAINT, Betsy Palmer, Blue Navy, Boy Division, Boyce Avenue, Buzz Killington, Chris Martin, Colton, Colton Ford, Craig's Brother, Dagmar, Dan Mangan, Danni Carlos, Dia Frampton, Dolapdere Big Gang, Déjà Vu, Estelares, Farah, Ginger Minj, Gitze & The Good Vibes, Glee Cast, Graveworm, Gregorian, Hootie & The Blowfish, Idea Lab, Imaginary Future, Jacqui Naylor, James Irwin, Jarol, John Spendelow, Karelia (France), Kevin James O'Brien, Lacuna Coil, Lasse Lindholm Band, Leo Moracchioli, Lookee, Lyfes & Dasha, Lââm, Marcelo Rezende, Marie Mazziotti, Mark Kingswood, Meg Birch, Mike Massé, Montezuma's Revenge, Movements, Passenger (UK), Platform One, Preluders, Quivers, Richard Watts, Rozalla, Ryan Star, Scary Kids Scaring Kids, Second Version, Selo I Ludy, Shawn James, Shel Shapiro, Soccer Mommy, Steve Acho, Studio 99, Suzie McNeil, Swandive, Sydney, Talisha Karrer, Tesco Vee's Hate Police, The Benzedrine Monks of Santo Domonica, The Bullocks, The Falling Devices, The Klone Orchestra, The Piddletown Brothers, The Reticent, The Shiny Happy People, The Wonder Years, Tori Amos, Trivium, Tété, Whiskey Shivers, You & Me53 translations•Afrikaans+52 more, Albanian, Arabic #1, #2, Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian #1, #2, #3, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish #1, #2, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Italian, Lithuanian, Norwegian, Persian #1, #2, Polish #1, #2, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, #4, Serbian, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish #1, #2, Thai, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian #1, #2
✕
Proofreading requested
Original lyrics
53 translations
Losing My Religion lyrics
Oh, life is bigger
It's bigger than you and you are not me
The lengths that I will go to the distance in your eyes
Oh no, I've said too much, I set it up
That's me in the corner, that's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you and I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much, I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
Every whisper of every waking hour I'm choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt, lost and blinded fool, fool
Oh no, I've said too much, I set it up
Consider this, consider this, the hint of the century
Consider this the slip that brought me to my knees, failed
What if all these fantasies come flailing around?
Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
That was just a dream
That's me in the corner, that's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you and I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much, I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
Try, cry, why try?
That was just a dream, just a dream
Just a dream, dream
- Losing my religion:
The phrase "losing my religion" is an expression from the southern region of the United States that means "losing one's temper or civility" or "feeling frustrated and desperate."
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 21 times |
Submitted by constantinoscartman on 2011-08-30
Last edited by Don Juan on 2024-03-21
Translations of "Losing My Religion"
Related
"Weird Al" Yankovic - Polka Your Eyes Out Parody. |
Jan Rot - Steeds meer een toneelstuk 2013 Dutch version. |
The Kik - Lente in de herfst 2017 Dutch version. |
R.E.M.: Top 3
1. | Losing My Religion |
2. | Everybody Hurts |
3. | Drive |
Collections with "Losing My Religion"
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Unrequited Love Vol. 1 |
3. | Songs that have been covered 10+ times |
4. | Songs (Music Videos) in Religious Places |
Please help to translate "Losing My Religion"
Idioms from "Losing My Religion"
1. | to keep an eye on |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
United States: Top 7
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Country music, Electropop | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Selena Cumbia, Latino, Pop, R&B/ |
Artists who covered the song and related items added.