✕
Proofreading requested
Original lyrics
Don't Go Away
Moonbeams and starlight, magical twilight
The warmest ray, hear it whispering your names
Rainbows at midnight, sparkling night skies
Don't go away, stay another day.
Minha garganta, pede pra eu cantar
E a dor se vai, como uma lembrança vai
Desde criança, e até o sol raiar
Pra descansar, quando te encontrar
Estica a coluna, pra sapatear
E diz a rima, que eu vou te amar
E abre a roda pra eu te mostrar
Que eu vim aqui só pra cantar
Estica a coluna, pra sapatear
E diz a rima, que eu vou te amar
E abre a roda pra eu te mostrar
Que eu vim aqui só pra cantar
Submitted by florazina on 2020-09-14
Translation
Ei pois ne mee
Kuunsäteitä, tähtivaloo, taikuutta illan
Säde auringon lämpimin, nimiänne kun kuiskailen
Sateenkaaret öiset, kipinät keskiyön taivaan
Ei pois ne mee, vielä viipyilee
Suuni mua laulamaan pyytää
Kipu muiston lailla hälvenee
Jälkeen lapsuuden, kunnes aamu valkenee
Levätkää, kunnes tuun luoksenne
Levätkää hetken
Tanssianne varten
Ja riimi kertonee, teitä tuun rakastamaan
Ja katsottehan mua, niin voin teille näyttää, tulin tänne laulamaan
Levätkää hetken
Tanssianne varten
Ja riimi kertonee, teitä tuun rakastamaan
Oven anna aueta
Rio 2 (OST): Top 3
1. | Você chegou |
2. | Don't Go Away |
3. | What Is Love |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I believe in Sherlock Holmes
Name: ִ𖤐 Keiba
Editor ☆ Holder of the four stars ☆
Contributions: 1320 translations, 568 songs, 7 collections, 668 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 2 members, 19 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 7 idioms, left 876 comments
Languages: native Finnish, fluent English, beginner Swedish, German
“If Music is a Place — then Jazz is the City, Folk is the Wilderness, Rock is the Road, Classical is a Temple.”
©Keiba❁❁❁Samiezoo
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty.
All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
I am watching you
D
D
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.