-
Tähdet tähdet → English translation
2 translations•English, Russian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Tähdet tähdet
Saapunut luokseni yö on
silmäni luon taivaaseen
tumma se katto tähtinä tuikkii
on katseensa tutkimaton
suunnaton tähtien määrä häipyen kaukaisuuteen
niin pientä rataa maapallo makaa omaansa ain' uudelleen
Tähdet tähdet, luoksenne tahtoisin pois
Tähdet tähdet, silloin mun helpompi ois
Tähdet tähdet, enkö jo tulla mä saa
Tähdet tähdet, ikuisuuksiin ajan taa
Turha on toiveita kantaa
turha on haaveiden tie
jos jotain antaa tai lemmen rantaa käy santaan se suoraan vain vie
aamuhun yön tähdet haipuu
idässä pian ruskottaa
karvas jää kaipuu, pää alas taipuu
päivä käy uus' koittamaan
Tähdet tähdet, luoksenne tahtoisin pois
Tähdet tähdet, silloin mun helpompi ois
Tähdet tähdet, enkö jo tulla mä saa
Tähdet tähdet, ikuisuuksiin ajan taa
Tähdet tähdet, tähdet tähdet, tähdet tähdet, tähdet tähdet
Translation
Stars, stars
Night has arrived to meet me
I cast my eyes up at the sky
That dark ceiling sparkles with stars
Its gaze is an unreadable one
An immeasurable mass of stars fades to eternity
Such a small track the globe lies on, its own again and again
Stars, stars, I would like to get away, to you
Stars, stars, then I would have an easier time
Stars, stars, can I not join you already
Stars, stars, to infinities behind time
It's no use to carry hope
The road of dreams is a useless one
If you give something or roam the coast of love, you'll just end up in the sand
Stars of the night fade into morning
The dawn will soon colour the East
Bitter longing remains, I bow my head
A new day is rising again
Stars, stars, I would like to get away, to you
Stars, stars, then I would have an easier time
Stars, stars, can I not join you already
Stars, stars, to infinities behind time
Stars, stars, stars, stars / Stars, stars, stars, stars
Thanks! ❤ | ||
thanked 16 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Alina Melinda | 5 years 1 week |
Lia Iancu | 5 years 1 month |
Guests thanked 14 times
Submitted by haikailutaide on 2019-03-05
Added in reply to request by Lia Iancu
✕
Ville Valo & Agents: Top 3
1. | Paratiisi |
2. | Mä haluan sun |
3. | Tähdet tähdet |
Comments