✕
Original lyrics
unne kaanadhu naan
Dhaga Dhaga Dhaga
Dhina Dhina Dhina
Naga Naga Naga
Thikita Dhaana Dhaana Dhaana
Thikkita Thikkita Thakinna Dhaana
Thaakudu Dhaana
Thikkitu Thakkata Dhi Dhi Dhi
Dhaanu Dhaanu Genthanana
Dhaanu Dhaanu Genthanana
Athinavaneetha Abhinayaraja GokulaBaala Kotiprakasha
ViragaNaraga Shree Rakshakka Maala
Ethanaimurai Naan Engi Saavaen
Ithavanai Ennai Aatkolvaya?
Soodiya vaadalai Soodiya Vaakala
Vaadiya Sinthaikku Rombatha
Bhoothagiyaaga Panithiduvaaya?
Paavai Viragam Parugiduvaaya?
Aayardham Maaya Nee va
Aaya Maaya
Aayardham Maaya Nee va
Aaya Maaya
Aayardham Maaya Nee va
Aaya Maaya Va…
Unnai kaanaadhu naan indru naan illaye
vidhai illaamal ver illaye
Unnai kaanaadhu naan indru naan illaye
vidhai illaamal ver illaye
maayathirudan kannaa kanna !!
kaamak kalaignan kannaa kannaa!!
maayathirudan kannaa kannaa !!
kaamak kalaignan kannaa kannaa!! krishnaa....
Unnai kaanaadhu naan indru naan illaye
vidhai illaamal ver illaye
Nidham kaanginra vaan kooda nijam alla
idham serkum kanaa kooda sugam alla
Nee illaamal naan illaye
Unnai kaanaamal unnai kaanaamal
unnai kaanaamal unnai kaanaamal
Unnai kaanaamal pen nenju thadumaarudhey
vidhai illaamal verillaye
Avvaaru nokinaal evvaaru naaduven
Kannaadi mun nindru paarthu kondaen
Ondraaga seithida oru nooru naadagam
Othigai seidhu edhir paarthirundhen
Edhir paaramaley avan
edhir paaramaley avan
oh.. pin irundhu vandhu ennai
pambaramaai sulatri vittu
ulagunda pervaayan endhan
vaayodu vaai padhiththaan
Ingu boologam endroru porul ulladhai
indha poongodhai marandhaal adi
Udalanindha aadai pol
ennai anindhu kolvaayaa
ini nee ini nee kannaa
thoongaadha en kannin
thuyalurutha kannan thaan
ini nee ini nee
idhu neraamaley naan
unnai paaraamaley naan
indha mulujenmam poi irundhaal
endru adhai enni veenaekkam yengaamaley
unnai moochaaki vazhvenada
maayathirudan kannaa kannaa!!
kaamak kalaignan kannaa kannaa!!
maayathirudan kannaa kannaa !!
kaamak kalaignan kannaa kannaa!!
Submitted by 
suma.nair.35 on 2013-02-05
suma.nair.35 on 2013-02-05Translation
Without seeing you, I....
Dhaga Dhaga Dhaga
Dhina Dhina Dhina
Naga Naga Naga
Thikita Dhaana Dhaana Dhaana
Thikkita Thikkita Thakinna Dhaana
Thaakudu Dhaana
Thikkitu Thakkata Dhi Dhi Dhi
Dhaanu Dhaanu Genthanana
Dhaanu Dhaanu Genthanana
Athinavaneetha Abhinayaraja GokulaBaala Kotiprakasha
ViragaNaraga Shree Rakshakka Maala
Ethanaimurai Naan Engi Saavaen
Ithavanai Ennai Aatkolvaya?
Soodiya vaadalai Soodiya Vaakala
Vaadiya Sinthaikku Rombatha
Bhoothagiyaaga Panithiduvaaya?
Paavai Viragam Parugiduvaaya?
Aayardham Maaya Nee va
Aaya Maaya
Aayardham Maaya Nee va
Aaya Maaya
Aayardham Maaya Nee va
Aaya Maaya Va…
Without seeing you, I am not myself,
Without root there is no seed
Without seeing you, I am not myself,
Without roots there is no seed
Magical thief kannaa kanna
Love artist kanna kanna(3) krishna....
Without seeing you, I am not myself,
Without roots there is no seed
Even the sky seen daily, seems untrue
Even the dreams of my heart give no pleasure
Without you, I no longer exist
Without seeing you,without seeing you
Without seeing you,without seeing you
Without seeing you, woman's heart is frantic
Without roots there is no seed
If you look at me like that,how I will come to you?
I stand in front of the mirror, and watch
To unite with you, I played a hundred dramas
Expecting to join you
Without expecting,he.....
Without expecting,he.....
Oh...Came up behind me and
Spun me like a top
With the mouth that encompassed the world
Pressed his lips to mine
That this world exists,
This girl has completely forgotten
Like a garment worn by the body,
Would you wear me?
From now on, from now on, kannaa
My sleepless eyes
Sleep now because of Kannan alone
From now on, from now on..
Without this happening...
Without seeing you...
If this whole life had gone by
Without craving in vain for anything else
I would live with you as my breath.
Magical thief kannaa kanna
Love artist kanna kanna(Repeat)
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 153 times | ||
Submitted by 
MS Shruthi on 2013-04-23
MS Shruthi on 2013-04-23Added in reply to request by suma.nair.35
suma.nair.35 ✕
Shankar Mahadevan: Top 3
| 1. | unne kaanadhu naan |
| 2. | Uff Teri Adaa |
| 3. | శివ శివ శంకర (Shiva Shiva Shankara) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
So much is lost in translation!!!!