Îmi place
-
I Was Made for Loving You → traducere în Română
- •
✕
Traducere
Am fost făcut ca să te iubesc
În noaptea asta vreau să-ţi ofer totul,
În întuneric sunt atâtea lucuri pe care vreau să le fac
Şi-n noaptea asta vreau să le aşez la picioarele tale
Căci, fată, am fost făcut pentru tine
Şi, fată, tu ai fost făcută pentru mine.
Refren:
Am fost făcut ca să te iubesc, dragă,
Tu ai fost făcută ca să mă iubeşti
Şi nu mă pot sătura de tine, dragă,
Tu te poţi sătura de mine?
În noaptea asta vreau s-o văd în ochii tăi,
Să simt magia, e ceva care mă-nnebuneşte
Şi-n noaptea asta o să facem totul să devină realitate
Căci, fată, am fost făcut pentru tine
Şi, fată, tu ai fost făcută pentru mine.
Refren X2
Nu mă pot sătura,
Nu mă pot sătura,
Nu mă pot sătura.
Refren:
Oh, am fost făcut, tu ai fost făcută,
Nu mă pot sătura,
Nu, nu mă pot sătura.
Refren X2
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 20 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Marian Nutu | 1 an 11 luni |
Alexandrina Ardelean | 4 ani 4 luni |
marinel | 10 ani 3 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 17 ori
Postat de licorna.din.vis la 2014-01-28
Adaugat ca răspuns la cererea marinel
Versuri originale
I Was Made for Loving You
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „I Was Made for ...”
Collections with "I Was Made for ..."
1. | Just Dance 3 (including DLC) |
2. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
3. | KISS | Dynasty (1979) |
KISS: Top 3
1. | I Was Made for Loving You |
2. | Forever |
3. | I Still Love You |
Comentarii
Marţi, 28/01/2014 - 20:55
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Moderator Retras in a lilac wood
Contribuţie: 2327 traduceri, 1 transliteration, 1048 cântece, i s-a mulţumit de 37079 de ori, a rezolvat 279 de cereri a ajutat 106 membri, transcris 6 songs, a explicat 2 expresii, a lăsat 1090 comentarii
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Franceză, advanced Engleză, intermediate Franceză, Latină, beginner Italiană, Spaniolă