-
Say You Won’t Let Go → traducere în Română
Română #1, #2, #3, Albaneză, Arabă, Azeră, Bengaleză, Bulgară, Chineză, Croată, Ebraică, Finlandeză #1, #2, Franceză, Germană, Greacă #1, #2, Indoneziană, Italiană, Maghiară, Olandeză, Persană, Poloneză, Portugheză #1, #2, Rusă, Sârbă #1, #2, Slovacă, Slovenă, Spaniolă, Thailandeză, Turcă, Ucraineană, Vietnameză
✕
Traducere
Spune că nu vei lăsa
Te-am întâlnit în întuneric
M-ai luminat,
M-ai făcut să mă simt ca și cum
Eram de ajuns
Am dansat toată noaptea
Am băut prea mult
Ți-am ținut părul
Când vomitai.
Apoi ai zâmbit peste umăr
Pentru un minut, am fost stană de piatră
Te-am tras mai aproape de pieptul meu.
Și mi-ai spus să rămân
Am spus, "deja ți-am zis, cred că ar trebui să te odihnești puțin"
Am știut că te-am iubit atunci
Dar tu n-ai știut niciodată
Pentru că mă purtam normal când îmi era frică să te las
Am știut că aveam nevoie de tine
Dar nu am arătat asta niciodata
Dar vreau să stau cu tine
Până vom îmbătrâni
Doar spune că nu vei lăsa x2
Te trezesc cu niște mic dejun la pat
Îți voi aduce cafeaua și te voi săruta pe frunte
Și voi duce copiii la școală
Le voi face cu mâna
Și îi voi mulțumi stelei mele norocoase pentru acea noapte.
Când te-ai uitat peste umăr
Pentru un minut am uitat că sunt mai bătrân
Vreau să dansez cu tine acum, oh
Și arăți la fel de frumoasă ca întotdeauna
Și jur că în fiecare zi vei arăta mai bine
Mă faci să mă simt în felul ăsta cumva
Sunt așa de îndrăgostit de tine
Și sper că știi
Draga mea, iubirea ta este mai mult decât valoroasă, este cântărită in aur
Am ajuns așa de departe draga mea
Uite cum ne-am maturizat
Și vreau să stau cu tine până vom îmbătrâni
Doar spune că nu vei lăsa x2
Vreau să trăiesc cu tine
Chiar și când vom fi fantome
Pentru că ai fost mereu acolo pentru mine
Când am avut cea mai mare nevoie de tine
O să continui să te iubesc până plămânii mei vor ceda
Promit până moartea ne va despărți
Ca în jurămintele noastre
Deci am scris acest cântec pentru tine
Acum toată lumea știe
Că suntem doar tu și eu până vom îmbătrâni
Doar spune că nu vei lăsa x2
Spune că nu vei lăsa
Oh, spune că nu vei lăsa
Sthlikethis✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Say You Won’t Let Go”
Collections with "Say You Won’t Let Go"
| 1. | Various - RMF FM Najlepsza Muzyka Na Wiosnę 2017 |
James Arthur: Top 3
| 1. | Car's Outside |
| 2. | Impossible |
| 3. | Say You Won’t Let Go |
Idioms from "Say You Won’t Let Go"
| 1. | (To) take to school |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
