-
Shine On You Crazy Diamond (I-V) → traducere în Română
- •
✕
Traducere
Straluceste Diamant Nebun!
Adu-ti aminte cand erai tanar, straluceai ca soarele
Acum e o privire-n ochii tai precum gaurile negre in cer
Straluceste diamant nebun!
Ai foat prins in focul incrucisat dintre copilarie si celebritate, risipit in briza taioasa.
Hai, tinta a rasetelor indepartate, hai strainule, legenda , martir ce esti, si straluceste!
Ai cautat prea devreme secretele, ai plans pentru luna, straluceste diamant nebun!
Amenintat de umbre inoaptea apoi expus in lumina, straluceste diamant nebun!
Ei bine, ti ai epuizat devutul cu precizie aleatorie, calarind pe briza de otel,
Hai proroc in pustiu, tu vazatorule de viziuni, hai pictorule, cimpoierule, prizonierule si straluceate!
poetic
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Postat de Dantes2023 la 2023-10-05
Versuri originale
Shine On You Crazy Diamond (I-V)
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
Collections with "Shine On You Crazy ..."
1. | List of Music References in Diamond Is Unbreakable |
2. | Singers who are bass players and songs with spectacular bass lines |
3. | Rock Songs (Genre Playlist) |
Pink Floyd: Top 3
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător