✕
Versuri originale
Thank You
My tea's gone cold, I'm wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad
I drank too much last night, got bills to pay
My head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
And even if I'm there, they'll all imply
That I might not last the day
And then you call me and it's not so bad
It's not so bad
And I want to thank you
For giving me the best day of my life
And, oh, just to be with you
Is having the best day of my life
Push the door, I'm home at last
And I'm soaking through and through
And then you handed me a towel
And all I see is you
And even if my house falls down now
I wouldn't have a clue
Because you're near me
And I want to thank you
For giving me the best day of my life
And, oh, just to be with you
Is having the best day of my life
And I want to thank you
For giving me the best day of my life
And, oh, just to be with you
Is having the best day of my life
Postat de 
purplelunacy la 2010-09-12
purplelunacy la 2010-09-12Ultima oară editat de 
Don Juan în data 2022-07-30
Don Juan în data 2022-07-30Traducere
Te Agradecer
Meu chá esfriou, estou me perguntando o porquê
De eu sequer ter saído da cama
A chuva da manhã embaça a minha janela
E eu não consigo enxergar nada
E mesmo se pudesse estaria tudo cinza
Mas a sua foto na minha parede
Ela me lembra que não é tão ruim
Não é tão ruim
Bebi demais ontem à noite, tenho contas a pagar
A minha cabeça só dói
Perdi o ônibus e vai ser um inferno hoje
Tô atrasada pro trabalho de novo
E mesmo que eu esteja lá, todos vão ficar insinuando
Que meu emprego não vai durar até o fim do dia
E aí você me liga e não é tão ruim
Não é tão ruim
E eu quero te agradecer
Por me dar o melhor dia da minha vida
E, ah, só estar contigo
É ter o melhor dia da minha vida
Empurro a porta, finalmente estou em casa
E estou completamente ensopada
E aí você me entregou uma toalha
E tudo que eu enxergo é você
E mesmo se a minha casa desabasse agora
Eu não faria a menor ideia
Porque você está perto de mim
E eu quero te agradecer
Por me dar o melhor dia da minha vida
E, ah, só estar contigo
É ter o melhor dia da minha vida
E eu quero te agradecer
Por me dar o melhor dia da minha vida
E, ah, só estar contigo
É ter o melhor dia da minha vida
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
Postat de 
Fernanda Meirelles la 2015-06-12
Fernanda Meirelles la 2015-06-12Ultima oară editat de Fernanda Meirelles în data 2021-03-04
Fernanda Meirelles în data 2021-03-04✕
Collections with "Thank You"
| 1. | Eminem Songs That Were Sampled |
| 2. | Songs influenced by African music |
| 3. | Number one hits in Poland (2001) |
Dido: Top 3
| 1. | White Flag |
| 2. | Thank You |
| 3. | Life for Rent |
Idioms from "Thank You"
| 1. | A menor ideia |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!