maxia
dunkelheit
пт, 14/03/2014 - 20:09
Thank you, maxia!
✕
Оригинальный текст
Всё будет хорошо
Если нам скажут: "ваш поезд ушел"
То мы ответим просто, что подождем другой
И чтоб на перроне скучать не пришлось
Мы накроем стол и выпьем за любовь
И будет ХА-РА-ШО
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Я это знаю, знаю…
ХА-РА-ШО
Все будет хорошо
Ой, чувствую я девки загуляю
Ой, загуляю…
Если на утро болит твоя голова
Мы скажем прямо: "ты не умеешь пить"
Но как не красиво лечится одному
Но лучше с коллективом выпить по чуть-чуть
И будет ХА-РА-ШО
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Я это знаю, знаю…
ХА-РА-ШО
Все будет хорошо
Ой, чувствую я девки загуляю до субботы точно
ХА-РА-ШО
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Я это знаю, знаю…
ХА-РА-ШО
Все будет хорошо
Ой, чувствую я девки загуляю
Ой, загуляю…
Жизнь такое спортлото
Полюбила, но не то
Выиграла в любви Джек пот
Присмотрелась - идиот
Я для всех накрыла стол
Есть и перчик и рассол
Будем мы сейчас гулять
Наливать и выпивать
ХА-РА-ШО
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Я это знаю, знаю…
ХА-РА-ШО
Все будет хорошо
Ой, чувствую я девки загуляю до субботы точно
ХА-РА-ШО
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Я это знаю, знаю…
ХА-РА-ШО
Все будет хорошо
Ой, чувствую я девки загуляю
Ой, загуляю…
Добавлено dunkelheit в 2014-03-13
dunkelheit в 2014-03-13Перевод
Everything will be all right
If they tell us: "Your train has gone"
We'll simply answer that we'll wait for another
And to cheer us up on the platform
we'll lay the table and we'll drink to love
And it will be all right
Everything will be all right
Everything will be all right
I know it, I know...
All right
Everything will be all right
Oh, I feel I'll go and paint the town red, girls
Oh, paint it red
If your head aches tomorrow
we'll simply say: "You can't drink"
Oh, not nice to cure yourself alone
Better drink a little with your company
And it will be all right
Everything will be all right
Everything will be all right
I know it, I know...
All right
Everything will be all right
Oh, I feel I'll go and paint the town red, girls
Life is such a lottery
She fell in love but did not
win Jack pot in love
Looked closer - an idiot
I laid the table for everybody
There's pepper and pickle
And now we'll have a feast
We'll pour and drink
All right...
✕
Verka Serduchka: Топ 3
| 1. | Dancing Lasha Tumbai |
| 2. | Всё будет хорошо (Vsyo budyet khorosho) |
| 3. | Гоп-Гоп (Hop-Hop) |
Idioms from "Всё будет хорошо"
| 1. | Paint the town |
| 2. | paint the town red |
| 3. | поезд ушел |
Комментарии
barsiscev Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Inform me if anything is wrong with the lyrics.