-
Песен за Юри Гагарин → перевод на Английский
4 переводаАнглийский #1+3 more, #2, Индонезийский, Китайский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Песен за Юри Гагарин
Помним още оня ден, когато
Юрий Гагарин,
ти докосна слънчевото злато.
Юрий Гагарин!
Първи път в смълчаната вселена ти излетя.
Руска реч и песен вдъхновена
лъхна света!
Помним още оня ден, когато
Юрий Гагарин,
ти докосна слънчевото злато.
Юрий Гагарин
Първи път в смълчаната вселена ти излетя.
Руска реч и песен вдъхновена
лъхна света!
Първи бе, и първи си остана,
Юрий Гагарин!
Теб ще помни винаги Балкана,
Юрий Гагарин.
С твойто име, с твойта волна песен,
с твойта мечта, звездокрили в твоя път
небесен литват ята.
Добавлено yuan jinquan в 2019-11-15
В последний раз исправлено yuan jinquan в 2020-07-12
Перевод
A song about Yuri Gagarin
We still remember that day when
(Yuri Gagarin)
You touched the gold of the Sun.
(Yuri Gagarin)
For a first time in the silenced Universe you took off.
A russian speech and a song of inspiration
Were dispersed arround the world!
We still remember that day when
(Yuri Gagarin)
You touched the gold of the Sun.
(Yuri Gagarin)
For a first time in the silenced Universe you took off.
A russian speech and a song of inspiration
Were dispersed arround the world!
It was the first time and it remained first!
(Yuri Gagarin)
The Balkan mountain will always remember you!
(Yuri Gagarin)
With your name, with your free song,
With your dream star-winged flocks
Fly in your sky path
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 10 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Yuiop75 | 2 года 3 месяца |
nice nik | 3 года 4 месяца |
ZKPY_47 | 4 года 2 месяца |
yuan jinquan | 4 года 2 месяца |
Guests thanked 6 times
Добавлено kdravia в 2020-02-14
Добавлено в ответ на запрос yuan jinquan
В последний раз исправлено kdravia в 2020-06-16
✕
Коллекции с "Песен за Юри Гагарин"
1. | Bulgarian Communist Songs |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: kdravia
Роль: Редактор
Вклад:1116 переводов, 7 транслитераций, 348 текстов песен, поблагодарили 6730 раз, выполнено 653 запроса помог(ла) 249 пользователям, записал(а) тексты 109 песен по видео, оставил(а) 837 комментариев
Языки: родной Болгарский, свободно Болгарский, advanced Английский, intermediate Русский, beginner Боснийский, Хорватский, Немецкий, Итальянский, Македонский, Черногорский, Сербский, Испанский, Украинский