-
Nad Kraljevom živa vatra seva → перевод на Русский
5 переводовРусский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Nad Kraljevom živa vatra seva
Nad Kraljevom živa vatra seva,
da vidimo kog četnika nema.
Nema Sime, nema ni Deroka,
to su Draži dva najbolja momka.
Našeg Simu ubili su Nemci,
presekli ga mitraljeski metci.
A Deroka mladog kapetana,
mučki ubi četa partizana.
Još u jutro, oko sedam sati,
našeg Sime zakukala mati.
Tako Simo, tako mili sine,
tako Srbin za slobodu gine.
В последний раз исправлено barsiscev в 2018-02-21
Перевод
Над Кралевом пламя сверкает
Над Кралевом пламя сверкает,
Чтоб мы видели, кого из четников нет.
Нет Симы, и нет Дерока,
Эту два лучших парня Дражи*.
Нашего Симу убили немцы,
Посекли его пулемётные пули.
А Дерока, молодого капитана,
Мученически убил партизанский отряд.
Ещё утром около семи часов
мать нашего Симы начала его оплакивать.
Так Сима, милый сын,
Так серб за свободу гибнет.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 16 |
Thanks Details:
Guests thanked 16 times
Добавлено barsiscev в 2018-02-21
Добавлено в ответ на запрос dertat
Nikola Urošević Gedža: Топ 3
1. | Nad Kraljevom živa vatra seva |
2. | Спремте се спремте четници (Spremte se spremte četnici) |
3. | Бели Орао (Beli Orao) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Editor
Имя: Sergey/ Сергей/ Sergej
Редактор в отставке Big Wild Cat - Snow Leopard
Вклад:9697 переводов, 61 транслитерация, 1787 текстов песен, поблагодарили 36841 раз, выполнено 2675 запросов помог(ла) 470 пользователям, записал(а) тексты 72 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, оставил(а) 16226 комментариев
Языки: родной Русский, свободно Русский, beginner Боснийский, Хорватский, Английский, Сербский, Словенский, Черногорский
Дража = Драголюб Михаилович -
вождь "четников" во время 2-ой Мировой войны.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%BE...