• Yulia Savicheva

    إلى البولندية ترجم

يشارك
Font Size
البولندية
الترجمة

Winogron.

Idę ulicą,a ludzie chmurzą się
Bez playera,bez wentylatora,sama
Ulica jest nie równa,ja też nie jestem skromna
Ani mama,ni panna,ani żona
 
Idę ulicą,a ulica całuje się
Z sąsiednim mostem
Na moście stoi samotny
Zielony nerwowy obywatel
I najwyraźniej chce skoczyć w dół
Oj!
 
Chyba nie jestem w czas
Wybacz mi
Lecz rzecz nie w tym,
Że nie znam miasta
Czy mógłbyś uratować mnie
I odprowadzić tam,gdzie sprzedają...
Winogrona
 
Idziemy ulicą,a ludzie chmurzą się
Na to jak się całujemy
I ciarki mam na ciele od twojej dużej koszuli
Jak dobrze,że spotkaliśmy się w Moskwie
 
Słońce zachodzi,zapalają się latarnie
Wszystkie koła łączą się w jedno
I coś się budzi,jak się to nazywa
Już nie ważne,wszystko jedno.
 
Tłum.S.Romanik.
 
الروسية
كلمات أصلية

Виноград

كلمات الاغنية (الروسية)

ترجمة اسم الأغنية

الإنكليزية #1, #2, #3
البولندية
التعليقات