✕
الروسية
كلمات أصلية
В землянке
Бьется в тесной печурке огонь,
На поленьях смола, как слеза.
И поет мне в землянке гармонь
Про улыбку твою и глаза.
Про тебя мне шептали кусты
В белоснежных полях под Москвой.
Я хочу, чтобы слышала ты,
Как тоскует мой голос живой.
Ты сейчас далеко, далеко,
Между нами снега и снега.
До тебя мне дойти не легко,
А до смерти - четыре шага.
Пой, гармоника, вьюге назло,
Заплутавшее счастье зови.
Мне в холодной землянке тепло
От моей негасимой любви.
تم نشره بواسطة 
Helen Bulykina في 2015-05-18
Helen Bulykina في 2015-05-18
LT
Andrew from Russia
crimson_anticsالألمانية
الترجمة
In der Erdhütte
Ziehharmonika seufzt sanft und singt
Über Augen ,dein Lächeln und Herz
Selbst den brennenden Scheiten gelingt’s
Eine Träne zu zeigen aus Harz
Über dich wispern Bäume im Wald,
Der so dicht unser Moskau umgibt.
Meine Stimme erreicht dich doch bald
Und du fühlst meine Sehnsucht im Lied.
Zwischen uns sind der Schneesturm und Krieg
Schnee und Schnee und ein sehr langer Weg.
Und der Tod lauert immer und liegt
In der Nähe In einem Versteck.
Diesem Sturm trotzt Harmonika stolz,
"Wo veläuft sich das Glück?" frage ich.
In der Erdhütte wärmt mich kein Holz,
Sondern ewige Liebe für dich.
kustlionترجمات الأغلفة
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
