Alyona Shvets - ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА (DENʹ SVYATOGO VALENTINA) (إلى الإنكليزية ترجم)

Alyona Shvets – ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА

إلى الإنكليزية ترجم

الروسية

كلمات أصلية

ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА

1 Куплет

Называла всех влюбленных идиотами...

Мне казались поцелую ваши рвотными

Разрезаю Валентинки, для Катюши и Иринки,

На помойку половинки..

–

Тут ты, заставляешь задохнутся в своей прелести.

Разбиваешь убеждения мои вдребезги,

Я попала в паутину

Этих розовых картинок...

"С днём Святого Валентина!"

Припев

Я...

Не могу спать, не могу есть, не могу поверить что ты у меня есть.

Я...

Не могу спать, не могу есть, не могу поверить что ты у меня есть.

Я!

Не могу спать, не могу есть, не могу поверить что ты у меня есть...

Я...

2 Куплет

Называем всех влюбленных идиотами.

Ржем над фильмами сопливыми, любовными

Идеальная мы пара,

Пьем коньяк, плюёмся ядом

И мне другого не надо...

Пригнись!

Я кидаю в тебя разными предметами,

Дам в живот, оставлю во дворе раздетого

Сочится кровь, разбита бровь, моя любовь...

Припев

Я...

Не могу спать, не могу есть, не могу поверить что ты у меня есть.

Я...

Не могу спать, не могу есть, не могу поверить что ты у меня есть.

Я!

Не могу спать, не могу есть, не могу поверить что ты у меня есть...

Не могу спать, не могу есть, не могу спать, не могу есть...

Я называла всех влюбленных идиотами.

Мне казались поцелую ваши рвотными

О тебе рисую робко,

На серебряной коробке,

Твое имечко в сторонке...

الإنكليزية

الترجمة

VALENTINE'S DAY

1 Couplet

She called all lovers idiots...

I thought your kisses were vomit

I cut Valentines for Katyusha and Irinka,

On the trash halves..

–

Here you are, making them suffocate in their charm.

Smashing my beliefs to smithereens,

I got caught in a web

These pink pictures...

"Happy Valentine's day!"

Chorus

I...

I can't sleep, I can't eat, I can't believe I have you.

I...

I can't sleep, I can't eat, I can't believe I have you.

I am!

I can't sleep, I can't eat, I can't believe I have you...

I...

2 Couplet

We call all lovers idiots.

Laughing at snotty, love movies

We are the perfect couple,

Drink cognac, spit poison

I don't need anything else...

Get down!

I throw things at you,

I'll punch you in the stomach and leave you naked in the yard

Oozing blood, a broken eyebrow, my love...

Chorus

I...

I can't sleep, I can't eat, I can't believe I have you.

I...

I can't sleep, I can't eat, I can't believe I have you.

I am!

I can't sleep, I can't eat, I can't believe I have you...

Can't sleep, can't eat, can't sleep, can't eat...

I called all lovers idiots.

I thought your kisses were vomit

I draw timidly about you,

On a silver box,

Your name is on the sidelines...

التعليقات

قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق