Tatyana Doronina - Нежность (Nezhnost') (إلى الفرنسية ترجم)

Tatyana Doronina – Нежность

إلى الفرنسية ترجم

الروسية

كلمات أصلية

Нежность

Опустела без тебя Земля…

Как мне несколько часов прожить?

Так же падает в садах листва,

И куда-то всё спешат такси…

Только пусто на Земле одной без тебя,

А ты… Ты летишь,

И тебе дарят звёзды

Свою нежность…

Так же пусто было на Земле,

И когда летал Экзюпери,

Так же падала листва в садах,

И придумать не могла Земля,

Как прожить ей без него, пока

Он летал, летал,

И все звёзды ему отдавали

Свою нежность…

Опустела без тебя Земля…

Если можешь, прилетай скорей

تم نشره بواسطة

Sophia_ في 2012-08-20

المساهمون:

LT,

Oleksandr_

تعليقات الناشر:

Песня написана в 1965году.
текст: Сергей Гребенников и Николай Добронравов
музыка: Александра Пахмутова

Входит в цикл песен «Обнимая небо», посвящённого советским лётчикам.
Песня вошла в саундтрек художественного фильма «Три тополя на Плющихе» (1967, реж. Татьяна Лиознова). Её исполнила героиня Татьяны Дорониной — Нюра.
---
В другом исполнении:
Тамара Гвердцители:

Диана Арбенина

Фрида Бокарра

Майя Кристалинская

Татьяна Буланова

الفرنسية

الترجمة