✕
طلب تصويب الأخطاء
الأوكرانية
كلمات أصلية
Прохання до неба
Як розтопить серед людей той лід
Що блищить у очах?
З миром у серці зміниться весь світ
Там непростий той шлях
Шлях життя, шлях добра
Дай же, небо, спокій у душі
Захисти мою землю
Де та стежка щастя розкажи
Бережи, небо, нас!
Бережи!
Щире прохання, небо, маю я
Цінний час не втрачай
Щоб мама в кожного була своя
Дітям всім здоров'я дай
Ще пісні, кольорові сни!
Дай же, небо, спокій у душі
Захисти мою землю
Де та стежка щастя розкажи
Бережи, небо, нас!
Дай же, небо, спокій у душі!
Захисти мою землю!
Де та стежка щастя розкажи
Бережи, небо, нас!
Бережи!
الترجمة الحرفية
الترجمة
Prokhannya do neba
Yak roztopytʹ sered lyudey toy lid
Shcho blyshchytʹ u ochakh?
Z myrom u sertsi zminytʹsya vesʹ svit
Tam neprostyy toy shlyakh
Shlyakh zhyttya, shlyakh dobra
Day zhe, nebo, spokiy u dushi
Zakhysty moyu zemlyu
De ta stezhka shchastya rozkazhy
Berezhy, nebo, nas!
Berezhy!
Shchyre prokhannya, nebo, mayu ya
Tsinnyy chas ne vtrachay
Shchob mama v kozhnoho bula svoya
Dityam vsim zdorov'ya day
Shche pisni, kolʹorovi sny!
Day zhe, nebo, spokiy u dushi
Zakhysty moyu zemlyu
De ta stezhka shchastya rozkazhy
Berezhy, nebo, nas!
Day zhe, nebo, spokiy u dushi!
Zakhysty moyu zemlyu!
De ta stezhka shchastya rozkazhy
Berezhy, nebo, nas!
Berezhy!
| شكراً! ❤ تم شكره مرة واحدة |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| المستخدم | في وقت مضى |
|---|---|
| Sr. Sermás | 8 years 5 أشهر |
تم نشره بواسطة
Zarina01 في 2016-11-11
Zarina01 في 2016-11-11✕
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Zarina01
الدور: Guru



مساهمة
- 1305 translations
- 602 transliterations
- 7869 songs
- 121 collections
- 16912 thanks received
- 41 translation requests fulfilled for 29 members
- 48 transcription requests fulfilled
- added 21 idioms
- explained 22 idioms
- left 3068 comments
- added 63 annotations
- added 1558 artists
لغات
- native: الإنكليزية
- طليق: الإنكليزية
LT