• Amr Diab

    إلى الفارسية ترجم

يشارك
Font Size
الفارسية
الترجمة

هر چه که از سمت یار می رسد

هر چه که از سمت یار می رسد
قلب من رو به این یقین میرسونه که اون دیگه نیست
دو کلمه،کلمه ای که او می گوید یا کلمه ای راجع او
به قلب مضظرب من در مورد او اطمینان میده
ا (توی فکرم) من هنوز دارم حرف هایی که به من زدی رو میشنوم
ا (توی فکرم) هنوز او را در آغوشم می بینم
آه ای دلتنگی لطفا به من سخت نگیر
و با قلب من ِنگران مدارا کن
 
احساسی وفادار و پایدار درون من و او زنده است
که از این فاصله ی دور با هم گفتگو می کنند * ا
 
مردم زیادی در دنیا او را دوست ندارند
دنا قلبی والله مشتاق لأغلى الحبایب
اما قسم میخورم که قلب من غمگینِ آن گرانبهاترین معشوق است
 
العربية
كلمات أصلية

ريحة الحبايب

كلمات الاغنية (العربية)

ترجمة اسم الأغنية

الفارسية
التعليقات
VelsketVelsket    الأربعاء, 14/03/2018 - 02:07

The source lyrics have been updated. Please review your translation.