الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← العربية, Arabic (Egyptian), العربية (لهجات أخرى) ← Abdel Halim Hafez ← علي حسب وداد ← الإنكليزية
  • Abdel Halim Hafez
    Abdel Halim Hafez – علي حسب وداد

    إلى الإنكليزية ترجم

✕
يشارك
Font Size
العربية
كلمات أصلية

علي حسب وداد

على حسب وداد قلبي يابوي
راح أقول للزين سلامات
سلامات سلامات سلامات
على حسب وداد قلبي يابوي
 
ضيعت عليه العمر يابوي
دنا ليا معاه حكايات
حكايات حكايات حكايات
على حسب وداد قلبي يابوي
على حسب وداد قلبي يابوي
 
موال الصبر أهو داب
من يوم الحب ما غاب
ولا عمري ياعيني ياليلي
ياليلي ياعيني ياليلي
متقرب لينا أحباب
 
وأنا صابر عالمقسوم
يمكن يرجع لي في يوم
وأنا صابر عالمقسوم
يمكن يرجع لي في يوم
 
وتكون لي معاه تاني يابوي
أيام حلوة وحكايات
حكايات حكايات حكايات
على حسب وداد قلبي يابوي
على حسب وداد قلبي يابوي
 
على حسب الريح ما يودي الريح
ما يودي الريح ما يودي
وياه أنا ماشي ماشي
ماشي ماشي ولا بيدي
 
معرفش إن كنت مروح
ولا إمتى الهوى حيهدي
معرفش إن كنت مروح
ولا إمتى الهوى حيهدي
 
واهي دنيا بتلعب بينا
يمكن ترجع غناوينا
واهي دنيا بتلعب بينا
يمكن ترجع غناوينا
 
وتكون لي معاه تاني يابوي
أيام حلوة وحكايات
حكايات حكايات حكايات
على حسب وداد قلبي يابوي
على حسب وداد قلبي يابوي
 
الإنكليزية
الترجمة

As my heart loves her

As my heart loves her ,oh fellow
I will say hi to my love
Hi,Hi,Hi
As my heart loves her ,oh fellow
 
I wasted my life in love with her
I have many stories with her
Stories ,stories ,stories
As my heart loves her ,oh fellow
As my heart loves her ,oh fellow
 
Patience is gone
as my lover is gone
Never Oh Night
Never Oh Night
Our lovers be absent before
 
But I'm still Patient with my destiny
Maybe ,She comes back to me one day
But I'm still Patient with my destiny
Maybe ,She comes back to me one day
 
And may be with her again ,Oh fellow
We renew sweet days and stories
Stories ,stories ,stories
As my heart loves her ,oh fellow
As my heart loves her ,oh fellow
 
As the wind push me,Push me
As the wind likes to go
I will go with it
I will go with no resistance
 
I don't know ,Am I going home?
Or when do the wind be calm ?
I don't know ,Am I going home ?
Or when do the wind be calm ?
 
Life is playing with us
May be we sing again
Life is playing with us
May be we sing again
 
And may be with her again ,Oh fellow
We renew sweet days and stories
Stories ,stories ,stories
As my heart loves her ,oh fellow
As my heart loves her ,oh fellow
 
✕

ترجمة اسم الأغنية

الإنكليزية
الفارسية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓