Hussein Al Jasmi - عمرك سمعت بطير ويحب سجانه (3omrak Sme3t Bteir Wy7eb Sob7ana) (الترجمة الحرفية)

Hussein Al Jasmi – عمرك سمعت بطير ويحب سجانه

إلى الترجمة الحرفية ترجم

العربية

كلمات أصلية

عمرك سمعت بطير ويحب سجانه

من شافك انت نسى وش تعني جنحانه

انا تراني طيرك اللي يحبك موت

لو حب قلبي غيرك بدعي عليه يموت

في قربك انت نسى انه ياعمري طير

ماتشد عينه السما ولا يريد يطير

هذا الغلا و الحب من الله سبحانه

عمرك سمعت بطير ويحب سجانه ؟

انت الوحيد الذي احيا علشانه

انت زرعت الوفا و امسيت هدانه

انت زرعت الوفا اومسيت هدانه

انت وانت الوحيد الذي احيا علشانه

ما اقدر اعيش بدونك يادنيتي والكون

والله وغلات عيونك ما انسام مهما يكون

قربك لقيت الدفا لأنك يا حبي غير

كل ماحلمت بوفا القاك له تفسير

هذا الغلا والحب من الله سبحانه

عمرك سمعت بطير ويحب سجانه ؟

قبلك فؤادي انا غرق في احزانه

واليوم حبك ترى نساه حرمانه

يا تاج راسي محبك يا تاج فوق الراس

تحلا الحياة في قربك يا سيد الإحساس

ما عمر قلبي شكى في دنيتك تقصير

مهما يا ذخري حكا يعجز عن التعبير

هذا الغلا والحب من الله سبحانه

عمرك سمعت بطير ويحب سجانه؟

الترجمة الحرفية

الترجمة

3mrek sm3t btair w y7ib sejaneh

3mrk sima3t b6air o y7ib sajaneh

min shafik enta nisa wish ta3ni jin7aneh

ana tarani 6airek eli yi7ibik moot

lo 7ab galbi '3airek badi 3alaih ymoot

fi girbik inta nisa enah ya 3mri 6air

matshid 3aina elsima wala yred e6eer

hatha el'3ala wil7ob min Allah Sob7aneh

3mrk sima3t b6air o y7ib sajaneh

Int elwa7eed elithi a7ya 3alashaneh

Inta zira3t elwifa wamsait hadaneh

Int, o Int elwa7eed elithi a7ya 3alashaneh

Magdar a3eesh bdonik ya dinyiti wilkown

Wallah o ‘3alat 3yonik ma ansam mahma ykoon

lgait eldifa lanik ya 7ubi ‘3air

Kil ma 7ilamt bwifa algak lah tafseer

3mrk sima3t b6air o y7ib sajaneh

Gablak fu2adi ana ‘3irag fi a7zaneh

Wilyoum 7ubik tara nasah 7irmaneh

Ya taj rasi m7ibik ya taj fog elras

Ti7la el7aya fi girbik ya sayed eli7sas

Ma 3mr galbi shika fi dinyitik tag9eer

Mahma ya thi5ri 7ka yi3jiz 3an elta3beer

hatha el'3ala wil7ob min Allah Sob7aneh

3mrk sima3t b6air o y7ib sajaneh

ترجمة اسم الأغنية

الترجمة الحرفية

التركية

الفارسية

التعليقات

قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق

إلى الترجمة الحرفية ترجم

عمرك سمعت بطير ويحب سجانه

3mrek sm3t btair w y7ib sejaneh

ترجمة اسم الأغنية