• Life on the Line (OST)

    إلى الإنكليزية ترجم

يشارك
Font Size
طلب تصويب الأخطاء
Chinese (Cantonese)
كلمات أصلية

但願人長久

借夜闌靜處 獨看天涯星
每夜繁星不變 每夜長照耀
 
但願人沒變 願似星長久
每夜如星閃照 每夜常在
 
漫長夜晚星若可不休
問人怎麼卻不會永久
但願留下是光輝像星閃照  
漆黑漫長夜 
 
但願人沒變 願似星長久
每夜如星閃照 每夜常在
 
漫長夜晚星若可不休
問人怎麼卻不會永久
但願留下是光輝像星閃照  
漆黑漫長夜 
 
漫長夜晚星若可不休
問人怎麼卻不會永久
但願留下是光輝像星閃照  
漆黑漫長夜
 
但願人沒變 願似星長久
每夜如星閃照 每夜常在
 
الإنكليزية
الترجمة

I wish people a long time

Borrowing the quiet place to look at the horizon
Stars change every night
 
I hope people haven’t changed.
Stars shine every night
 
Stars are endless for long nights
Asking people why they don't last forever
I hope to stay is shining like a star flash
Dark night
 
I hope people haven’t changed.
Stars shine every night
 
Stars are endless for long nights
Asking people why they don't last forever
I hope to stay is shining like a star flash
Dark night
 
Stars are endless for long nights
Asking people why they don't last forever
I hope to stay is shining like a star flash
Dark night
 
I hope people haven’t changed.
Stars shine every night
 
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
التعليقات