• みうめ・MARiA・217

    إلى الروسية ترجم

يشارك
ترجمات
Font Size
اليابانية
كلمات أصلية

極楽浄土

月明かり昇る刻
灯る赤提灯
祭囃子の合図
ふわり 蝶が 誘い出す
 
(ちょいと覗いて見てごらん)
迷い込めば 抜け出せない
(楽しいことがしたいなら)
おいでませ 極楽浄土
 
歌えや歌え心のままに
アナタの声をさぁ聞かせて
踊れや踊れ時を忘れ
今宵 共に あゝ狂い咲き
 
美しく咲く花も
いつか散りゆくもの
それならこの一夜を
もっと 熱く 愛したい
 
(ちょいと「いいこと」いたしましょう)
これは夢か幻か
(嘘も真も無い世界)
ゆきましょう 極楽浄土
 
歌えや歌え 心のままに
乱れる髪 息も気にせず
踊れや踊れ 時を忘れ
今宵 共に あゝ狂い咲き
 
(ちょいと「いいこと」いたしましょう)
(嘘も真も無い世界)
ゆきましょう 極楽浄土
 
歌えや歌え心のままに
アナタの声をさぁ聞かせて
踊れや踊れ時を忘れ
今宵 共に あゝ狂い咲き
今宵 アナタと狂い咲き
 
Play video with subtitles
الروسية
الترجمة

Нирвана

Когда луна заливает светом землю
И горящий красный фонарь
Даёт сигнал праздничному оркестру
Порхающие бабочки приглашают танцевать
 
(Давай, заходи к нам и посмотри)
Если забрёл к нам случайно, не вздумай сбежать
(Я же хочу доставить тебе радость)
Так что заходи в нашу Нирвану
 
Пой и пой, как просит твоё сердце
Дай мне услышать твой голос
Танцуй, танцуй, забудь про время
В этот вечер вместе оторвёмся
 
Даже самые красивые цветы
Когда-нибудь опадут
Поэтому в эту ночь
Я хочу любить тебя ещё сильнее
 
(Давай сделаем что-нибудь «хорошее»)
Не знаю, сон ли это или грёза
(В этом мире нет ни правды, ни лжи)
Давай пойдём в Нирвану
 
Пой и пой, как просит твоё сердце
Плюнь на растрепавшиеся волосы и одышку
Танцуй, танцуй, забудь про время
В этот вечер вместе оторвёмся
 
(Давай сделаем что-нибудь «хорошее»)
(В этом мире нет ни правды, ни лжи)
Давай пойдём в Нирвану
 
Пой и пой, как просит твоё сердце
Дай мне услышать твой голос
Танцуй, танцуй, забудь про время
В этот вечер вместе оторвёмся
В этот вечер с вами оторвёмся
 
Play video with subtitles
التعليقات