• Gu Cheng

    إلى الفرنسية ترجم

يشارك
Font Size
طلب تصويب الأخطاء
الصينية
كلمات أصلية

远和近

一会看我
一会看云
我觉得
你看我时很远
你看云时很近
 
الفرنسية
الترجمة

Loin et Près

Tu
Parfois me regardes
Parfois regardes les nuages
Il me semble que tu es
Loin quand tu me regardes
Près quand tu regardes les nuages
 
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
التعليقات