✕
يؤدى الأغنية أيضا::
ألبوم:
María Conchita (1984)
كلمات أصلية
الترجمة
Acaríciame
Caress Me
caress me
with crazy hands drive me crazy
with nails and smiles love me
love to love, love to skin
caress me
and drown me with your arms, take care of me
and kill me, look at me slowly
cant you see i’m dying
caress me
so smooth as the air, love
so strong like a hurricane
that blinds my mind
caress me
and soak me with your tenderness, love
infect me with that crazyines
that you have in your womb
caress me
and steal me like a diamond, love
dominate me like a lover
slowly, constantly
caress me
im all red, take me
my whole skin is beating
and be happy while you have me
caress me
and drown me with your arms, take care of me
and kill me, look at me slowly
cant you see i’m dying
caress me
so smooth as the air, love
so strong like a hurricane
that blinds my mind
caress me
and soak me with your tenderness, love
infect me with that crazyines
that you have in your womb
caress me
17You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
Adriennesubmitted on 10 يناير 2008 - 22:00
✕
María Conchita Alonso TOP 3
معلومات حول المترجم
Adrienneخبير
المساهمة
- 350 translations
- 61 songs
- 5 translation requests fulfilled for 3 members
- left 16 comments
- 6570 thanks received
اللغة الأمالصربية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
مبتدئالأيطالية, الاسبانية
6570
التعليقات 1
I would use the word "touch me" instead of caress. This kind of song is full of metaphors and by translating word by word it looses most of it real context and meaning.