✕
ألبوم:
CD Single
كلمات أصلية
الترجمة
Au grand jamais
Never ever
Am I ever fragile?
Do I really have a choice?
Do I ever gently grumble, maybe?
Was I thinking of death?
To eventually stop... being so strong
Can I even cry?
(chorus)
No never, never ever
Look, am I trembling?
No never, I'd rather die
Than let life kill me
No never, ever, never ever...
In my arms, will I substitute
My guitar
For a wedding ring
Or a one-night stand girl?
Am I awe-struck
When I appear on the stage?
Has human warmth ever burnt anyone?
(chorus)
No never, never ever
Look at me, am I trembling?
No never, I'd rather die
Than let life kill me
No never, never ever
And finish me off if I tremble
Because never, never ever
Will I let this life kill me
No never... never... never
Never ever
Never ever
Never !
Never...
24يمكنك شكر المرسل بالضغط على هذا الزر.
تفاصيل الأغنية
Translation details
maëlstromsubmitted on 31 أكتوبر 2010 - 13:19
✕
Log in or sign up to add a comment.
لُج
اشتراك
مصطلحات من "songName@"
Bense TOP 3
معلومات حول المترجم
maëlstromمشرف سابق
المساهمة
- 468 translations
- 411 songs
- added 120 artists
- 64 translation requests fulfilled for 47 members
- قام بنسخ 1 أغنية
- left 945 comments
- 48 transliterations
- added 15 idioms
- explained 47 idioms
- 10270 thanks received
اللغة الأمالفرنسية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
مبتدئالصينية, الألمانية, إنترلينجوة, الأيطالية, اليابانية, البرتغالية, الاسبانية
10270
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.