✕
الفنلندية
كلمات أصلية
187
[Intro]
Poliisin tuore tutkimus ennustaa
että huumeidenkäyttö yleistyy ja
huumemarkkinat siirtyvät yhä enemmän
järjestäytyneen rikollisuuden hallintaan Suomessa
rikos komissaario Päijät-Hämeen poliisista
kertoo että lahdenseutu
on jo nyt yksi vahvoista keskuksista
Seudulla asuu henkilöitä
jotka ohjailevat huumebisneksiä
osa huumeista myös kulkee
lahden kautta muualle maahan
huumeiden käytössä lahti on perinteisesti
amfetamiini kaupunki............
[ENRP]
Kytät seuraa ku seiska tukiaista
kaikki keinot sallittuja pakokeinolaissa.
Laissamääritelty jr-rikollinen
valtion vihollinen,
mutta tapojani muuta en.
lltaisin laulelen laulua kaunista
kauniit kasvot hämää mua tauluissa
mä katson niitä silmiin, enkä huomaa enää
ne samat silmät silti katsoo perään.
Samalla tavalla jatkan kamaan niin halvalla
maltalla paskalla, evolla
tätä mun elämä
eikä huorat pääse vedättää.
Vedätä mua ni sillo alkaa tippuu
vedätäppä puna-mustaa ni häviit hevon vittuu.
Rahaa naisii ja väkivaltaa!
Meininki mikä vie muilta maton alta.
Me tullaa olemaan aina tällä
joten paree pitää
niitä mutkii päälä bitch.....
Juoksujalkaaratatata
niiku meil ois kytät peräs
juoksujalka jabadapast
niiku tiput ekas eräs
kun nää kivet laitto pyörii
ni tääl koko kylä heräs
vaik ois tähtäin kiinni seläs
juoksujalkaratatata juoksujalkaratatata
niiku meil ois kytät peräs
juoksujalajabadapast
niiku tiput ekas eräs
kun nää kivet laitto pyörii
ni tääl kokokylä heräs
pelipöytä kiinni nenäs
nähää kadulla ei kehäs....
se on LAHTI missä meno on aitoo
no entäs itä-helsinki
NO VITTU LINNUN MAITOO!
Äläkä anna pelon
viedä susta pankkii
laita raha douppii
onku sijottas pankkii
ainaha peräs pari paskalakkii
mutta linnasta ku pääset
pitää venaa paksii
ja näytänkö mä joltai räppäriltä?
kuumimmat horot löytyy
mun bäkkäriltä aa.
Varmaa vituttaa kattoo tätä touhua
sul on pelkkää alamäkee
meikäl pelkkää nousua.
Ollaan eletty liian tähänki asti
vastaan tullu muutamaki paska rasti
mutta kaikesta paskasta oppii
mä heitän noppii korottelen pottii...
Juoksujalkaaratatata
niiku meil ois kytät peräs
juoksujalka jabadapast
niiku tiput ekas eräs
kun nää kivet laitto pyörii
ni tääl koko kylä heräs
vaik ois tähtäin kiinni seläs
juoksujalkaratatata juoksujalkaratatata
niiku meil ois kytät peräs
juoksujalajabadapast
niiku tiput ekas eräs
kun nää kivet laitto pyörii
ni tääl kokokylä heräs
pelipöytä kiinni nenäs
nähää kadulla ei kehäs....
Kaksvuotta taukoo
ja palaa kovempana.
Tulin räjäyttää tän skenen
muilta pullisteluu lopettamaan,
kangstereita opettamaan
vastatkaa niist puheista
se on turha lesoilla
pelkäst sosiaali tuesta
uudestaa ja uudestaa
sama asia toistuu
räpin taso laski
kun meikä poistu.
Parivuotta lomaa
meno lisää volaa
Espanjassa kolaa
(viva la vida locaa)
ENRP edelleen kokopäivä töissä
vimises lahen öissä
hiihtelen täpinöissä
rähinäpäissää meno
saattaa olla hieman tukalaa
varsinki jos sattuu olee
koko loppu posse mukanaa
puna-musta lippu
liehuu yllä Lahden
juhlin yli tämänyön
tai ehkä kahden
loppuun asti
suomen kovinta gangsta paskaa
mut siitäki oon vitun kovan hinnan
saanu maksaa
Juoksujalkaaratatata
niiku meil ois kytät peräs
juoksujalka jabadapast
niiku tiput ekas eräs
kun nää kivet laitto pyörii
ni tääl koko kylä heräs
vaik ois tähtäin kiinni seläs
juoksujalkaratatata juoksujalkaratatata
niiku meil ois kytät peräs
juoksujalajabadapast
niiku tiput ekas eräs
kun nää kivet laitto pyörii
ni tääl kokokylä heräs
pelipöytä kiinni nenäs
nähää kadulla ei kehäs....
- 1. not sure what this means, or is this correct
تم نشره بواسطة 
petteri_t في 2020-04-08
petteri_t في 2020-04-08الإنكليزية
الترجمة
187
[Intro]
Fresh report from police forecasts
that use of drugs will become more popular
and drug markets are getting more and more
controlled by organized crime in Finland
Inspector from Päijät-Häme police
tells that Lahti region
is already one of the strong centers (of drug trade)
In the region, there are people
who are controlling drug trade
Part of the drug trade goes
via Lahti to the rest of the country
Lahti has been traditionally
an amphetamince city in its drug use
[ENRP]
Cops are following like paparazzi on celebrity1
All means allowed under coervice measures act
Defined as Organized Crime criminal in law
Enemy of the state
but won't change my way of living
During evenings, I sing pretty songs
Beautiful faces are puzzling me on paintings
I stare to their eye, and can't notice anymore
that those same eyes look after me
Same way I cut my drugs so cheaply 2
Taking a shit in Malta, at evo 3
This is my life
Won't let whores take me for a ride
Try to cheat me, (you) start to go down
Try to cheat red-black4, you will fucking vanish
Money, women and violence!
Life so hard, pulling the rug under the feet of others
We will always be here
You better keep
those gats on you bitch
Running-ra-ta-taa 5
Like we would have cops chasing us
Running-ja-ba-da-pa
You will get knocked out on first round
Running-ra-ta-taa 5
Like we would have cops chasing us
Running-ja-ba-da-pa
You will get knocked out on first round
When we put these stones rolling
the whole village6 woke up
Face on gambling table7
we will meet on streets and not on ring
Welcome to Lahti
Where we spit on faces of whores
Putuleyliksest 8
Who is benefitting when you are smoking
It is LAHTI where it is authentic
What about East Helsinki
WELL FUCKING NECTAR!
and do I look like some rapper?
Hottest whore you will
find from backstage, aah
You must me pissed off to watch all this
your life is going downhill
and mine is going up
Have been living too fast life until now
Had been throw some lows and incidents
But you learn from all this shit
Throwing dice, putting more money in
Running-ra-ta-taa 5
Like we would have cops chasing us
Running-ja-ba-da-pa
You will get knocked out on first round
When we put these stones rolling
the whole village6 woke up
Face on gambling table7
we will meet on streets and not on ring
Running-ra-ta-taa 5
Like we would have cops chasing us
Running-ja-ba-da-pa
You will get knocked out on first round
Two years of break 12
and will come back even stronger
I came to explode this scene
Put all the boasting of others to an end
Teaching all these gangsters
make them stand behind their words
No need to feel proud
from just being on social welfare
again and again
same shit repets
Level of (Finnish) rap went down
When I left the scene
ENRP still on full-time work
Recent nights in Lahti
still buzzing high
when getting rowdy 14
things might be getting rough
Especially if we happen
to have rest of the posse with us
Red-Black flag
swinging over Lahti
Partying tonight,
or even for two nights
Until the end
Finland's baddest gangsta shit
But for that, fucking high price
I have had to pay
Running-ra-ta-taa 5
Like we would have cops chasing us
Running-ja-ba-da-pa
You will get knocked out on first round
Running-ra-ta-taa 5
Like we would have cops chasing us
Running-ja-ba-da-pa
You will get knocked out on first round
When we put these stones rolling
the whole village6 woke up
Face on gambling table7
we will meet on streets and not on ring
- 1. seiska = 7 päivää gossip magazine in Finland, tukiasta = Johanna Tukiainen
- 2. not sure if the Finnish text is exactly correct
- 3. no idea what this means
- 4. Colors of United Brotherhood
- 5. a. b. c. d. e. f. sound of gunfire
- 6. a. b. c. d. e. f. or center of the city
- 7. a. b. c. or game board
- 8. pu.. yliksest, some local reference
- 9. not exactly sure of the meaning here?
- 10. putting money to a bank with an interest on your deposit
- 11. someone's name, or some Lahti slang?
- 12. as in break in jail
- 13. cocaine
- 14. looking for a fight
✕
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Lyrics from https://lyricsfi.com/enrp/187
"Advertisement video" for United Brotherhood, https://yle.fi/uutiset/osasto/news/united_brotherhood_gang_says_it_is_sh...