الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← العربية, العربية (لهجات أخرى), Arabic (Egyptian) ← Sherine ← بطمّنك ← الإنكليزية
  • Sherine
    Sherine – بطمّنك

    إلى الإنكليزية ترجم

✕
يشارك
Font Size
العربية
كلمات أصلية

بطمّنك

امنتك عليا عشان لاقيتنى مصدقاك
وعدتك فى وقت الجد جنبك هتلاقينى
بسهر على راحتك وراضيه اتعب معاك
وان متشيلكش الارض انا اشيلك فى عينى
 
بطمنك ياحبيبى من أولها
سكتنا لو عاندتنا هنكملها
دنيتنا لو تعبتنا من عمايلها
بالصبر انا وانت هنستحملها
 
على قدنا هنعيش مع بعضينا
وحبنا من الدنيا دى يكفينا
ده انت وانا ولا عمرنا اتمنينا
غير بيت صغير وباب مقفول علينا
 
انا طول حياتي كنت بحلم ليك وبيك
وما بين ايديك كملت حاجة ناقصة فيا
من الدنيا مش طمعانة الا فحبي ليك
واديني جايه بوعدك دلوقتي بيا
 
الإنكليزية
الترجمة

Bataminak

I showed you you can rely on me because you saw I believed you.. I promised you when it comes down to it, you will find me by your side
 
I stay awake for you and I am ok with putting in work (for their relationship).. and if the floor doesn't carry you I will carry you in my eyes
 
Rest assured darling from the start.. if our paths pass us we will continue it
 
If the world tires us from her doings.. with patience you and I will put up with it
 
We will live together on what we have.. and our love in this world will be enough
 
All our lives you and I have only wished for.. a small home with a door closed on us
 
All my life I have dreamed of you and for you.. and between your hands is what was missing in me
 
I am not greedy for anything in this world except for my love to you.. and now I am coming to you with the promise of me
 

ترجمة اسم الأغنية

الألمانية
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓