Nancy Ajram - الماراثون (El-Marathone) (إلى الإنكليزية ترجم)

العربية

كلمات أصلية

الماراثون

الحقني الحقني راح تسبقني لاقيني بلاقيك

من هون لهوني شريك انت شريك

بالبيت ما بخليك قوم الحقني واسبقني بالماراتون

صغير ولا كبير مطرح ما بتكون ما تبقى اسير عندك ماراتون

حلوة الحركة فيها بركة قوم الحقني راح تسبقني

الامور عم تتحلى والروح بتتجلى

كل الدنيا كلها تناديلك يالاه

الإنكليزية

الترجمة

catch up with me, cathc up with me, you might preceed me

meet me, I'll meet you, from here to there

a partner, you're a partner, I won't leave you at home

get up and catch up with me at the marathon

(2x)

young or old, wherever you are

don't be a prisoner, you have a marathon

the movement is good, it is blessed

get up and catch up with me, you will preceed me

you'll renew your youth if you left your doors

the issues will be free and the soul will be stronger

all the world is calling you