Sarbel - Σώπα (Sopa) (إلى الإنكليزية ترجم)

اليونانية

كلمات أصلية

Σώπα

Μην του δίνεις σημασία

Ήταν μια δοκιμασία για να δούμε

Πως αξίζει η αγάπη

Ένα γεγονός τυχαίο

Ευτυχώς όχι μοιραίο που μας άφησε

Ενθύμιο ένα δάκρυ

Σώπα θα γίνουν όπως πρώτα μωρό μου

Όλα εκείνα που τα 'πνιξε το κύμα

Σώπα μαζί θα προχωράμε

Κι απ ολ' αυτά που ζούμε

Πιο δυνατοί θα βγούμε

Μην του δίνεις σημασία

Ήταν μια δοκιμασία για να δούμε

Aν η σχέση μας αντέχει

Ένα γεγονός τυχαίο

Που με κάνει και σου λέω

Tις καρδιές μας να πληγώνουμε δεν πρέπει

الإنكليزية

الترجمة#1#2

Pay no mind to this,

it was just an ordeal

to figure out whether this love was worth it.

It was just an accident,

fortunately not fatal,

that left us a tear for a keepsake.

Say nothing, it will be like the very first time, baby -

everything that has drowned in the wave.

Say nothing, together we will go ahead

And after everything we've been through,

we're gonna become better

Don't pay attention,

it was just a test

to figure out whether our relationship was strong enough.

It was just an incident,

which makes me tell you

that our hearts should not suffer anymore.

الإنكليزية #1, #2

التعليقات