✕
كلمات أصلية
الترجمة
C'est drôle
Grappig
Grappig hoe de tijd verstrijkt,
hoe ik je vermoei,
terwijl ik wegkwijn
Grappig hoe ik van jou hield,
hoe jij valsspeelde
Mijn hart is verstard
als een idee van wat het leven inhoudt
Grappig hoe we elkaar vermijden
Jij bent mijn waanzin
Beloftes uit harten gerukt
“Ik hou van je” maakt tranen los
Grappig, grappig
Wat is er grappig?
Grappig hoe triest alles is
Vanavond regent het jouw ondeugden
Grappig hoe we elkaar vermijden
Jij bent mijn waanzin
Grappig, liefde bestaat
Het is beter wanneer zij volhardt
Grappig, hoe ik mij verzet
Ik ben gesloopt
Beloftes uit harten gerukt
“Ik hou van je” maakt tranen los
Grappig, grappig
Wat is er grappig?
We ons rot gelachen
We hebben gelachen zodat het zou stoppen
We hebben zo gelachen
We hebben zo gelachen
Gelachen
You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
JeBosubmitted on 17 مارس 2025 - 23:05
✕
Log in or sign up to add a comment.
لُج
اشتراك
Help to translate
Adèle Castillon TOP 3
معلومات حول المترجم
JeBoChanson Translator
المساهمة
- 654 translations
- 291 songs
- added 78 subtitles
- added 4 artists
- 35 translation requests fulfilled for 28 members
- 11 translation requests
- left 69 comments
- 7 collections
- added 60 idioms
- explained 85 idioms
- added 69 annotations
- 977 thanks received
اللغة الأمالألمانية
يتحدث بطلاقةDutch (Dialects), الإنكليزية
متقدمالفرنسية
متوسطالألمانية
مبتدئالعربية, البرتغالية, الاسبانية
977
Please do not use or repost my translations without my permission.