✕
ألبوم:
Toxicity (2001)
كلمات أصلية
الترجمة
Aerials
Antennes
La vie est une cascade,
On est un dans la rivière,
Et encore un après la chute.
En traversant le vide en nageant
On entend les mots,
On se perd soi-même,
Mais on trouve tout...
Car c'est nous qui voulons jouer,
Qui voulons toujours partir,
Mais tu ne veux jamais rester.
Et c'est nous qui voulons choisir,
Qui voulons toujours jouer,
Mais tu ne veux jamais perdre.
Les antennes, dans le ciel,
Quand tu penses plus large,
Tu libères ta vie.
La vie est une cascade,
On boit l'eau de la rivière,
Puis on se retourne et on érige nos murs.
En traversant le vide en nageant
On entend les mots,
On se perd soi-même,
Mais on trouve tout...
Car c'est nous qui voulons jouer,
Qui voulons toujours partir,
Mais tu ne veux jamais rester.
Et c'est nous qui voulons choisir,
Qui voulons toujours jouer,
Mais tu ne veux jamais perdre.
Les antennes, dans le ciel,
Quand tu penses plus large,
Tu libères ta vie.
Les antennes, si haut,
Quand tu libères tes yeux,
La récompense est éternelle.
Les antennes, dans le ciel,
Quand tu penses plus large,
Tu libères ta vie.
Les antennes, si haut,
Quand tu libères tes yeux,
La récompense est éternelle.
6يمكنك شكر المرسل بالضغط على هذا الزر.
تفاصيل الأغنية
Translation details
purplelunacysubmitted on 6 يونيو 2011 - 16:31
✕
Log in or sign up to add a comment.
لُج
اشتراك
System of a Down TOP 3
معلومات حول المترجم
purplelunacyمشرف سابق
المساهمة
- 5579 translations
- 1184 songs
- added 180 artists
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- قام بنسخ 1 أغنية
- 11 translation requests
- left 267 comments
- 57 transliterations
- @ جمع العدد
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- 71110 thanks received
اللغة الأمالفرنسية
متقدمالإنكليزية, الروسية, الاسبانية
متوسطالأيطالية
مبتدئالفنلندية, الألمانية, اليابانية, التركية
71110
