✕
طلب تصويب الأخطاء
الإنكليزية, الاسبانية
كلمات أصلية
Americano
I met a girl in east LA
In floral shorts as sweet as May
She sang in eights in two Barrio chords
We fell in love
But not in court
La la la la la la
Ahhhhh -americaaaa americanoooo
Ahhhhh -americaaaa americanoooo
Mis canciones son de la revolución
Mi corazón me duele por mi generación
If you love me
We can marry
On the west coast
On a Wednesday
En un verano
En agosto
I don't speak your
I don't speak your
Language, oh no.
I don't speak your
I won't speak your
Jesus Cristo
I don't speak your
I don't speak your
Americano
I don't speak your
I won't speak your
Jesus Cristo
Ahhhhh -americaaaa Americanoooo
Ahhhhh -americaaaa Americanoooo
I will fight for
I have fought for
How I love you
I have cried for
I will die for
How I care
In the mountains
Las campanas
Están sonando
Todos los chicos
Y los chicos están besando
I don't speak your
I don't speak your
Language, oh no.
I don't speak your
I won't speak your
Jesus Cristo
I don't speak your
I don't speak your
Americano
I don't speak your
I won't speak your
Jesus Cristo
Ahhhhh -americaaaa Americanoooo
Ahhhhh -americaaaa Americanoooo
Ahhhhh -americaaaa Americanoooo
Ahhhhh -americaaaa Americanoooo
Don't you try and catch me
Don't you try and catch me
No no no no
I'm living on the edge of
Living on the edge of the
Law law law law
Don't you try and catch me
Don't you try and get me
No no no no
I'm living on the edge of the
Law law law law
- En un verano:
"In a summer" in Spanish.
- agosto:
"In August" in Spanish.
- Las campanas:
"The bells" in Spanish.
- Están sonando:
"Are ringing" in Spanish.
- Y los chicos están besando:
"And the boys are kissing" in Spanish.
- Todos los chicos:
"All the boys" in Spanish.
تم نشره بواسطة
Hammageil في 2011-07-02
Subtitles created by
David Ephraim on الخميس, 27/02/2025 - 17:07
David Ephraim on الخميس, 27/02/2025 - 17:07Play video with subtitles
| شكراً! ❤ |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
الروسية
الترجمة
Американец
Познакомился я с девушкой в Восточном Лос-Анджелесе
В цветных шортах, сладких, как май
Она пела октавами и сложными нотами
Мы полюбили,
Хотя и втайне от всех
Ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Ааааа америка, американец
Ааааа америка, американец
Мои песни -- о революции
Мое сердце -- болит за мое поколение.
Если ты любишь меня
Мы можем пожениться
На восточном побережье,
В среду
Летом,
Или в августе.
Я не говорю на твоем
Я не говорю на твоем
Языке!
Я не говорю на твоем
Я не буду говорить на твоем...
Иисусе Христе!
Я не говорю на твоем
Я не говорю на твоем
Языке!
Я не говорю на твоем
Я не буду говорить на твоем...
Иисусе Христе!
Ааааа америка, американец
Ааааа америка, американец
Я буду бороться за
Я борюсь за то
Как я люблю тебя
Я плакала
Потому что хотела умереть
За свои чувства
В горах
Колокола
Звенят
Все парни и девушки
И все целуються
Я не говорю на твоем
Я не говорю на твоем
Языке!
Я не говорю на твоем
Я не буду говорить на твоем...
Иисусе Христе!
Я не говорю на твоем
Я не говорю на твоем
Языке!
Я не говорю на твоем
Я не буду говорить на твоем...
Иисусе Христе!
Ааааа америка, американец
Ааааа америка, американец
Ааааа америка, американец
Ааааа америка, американец
Не пытайся поймать меня!
Не пытайся поймать меня,
Нет, нет, нет!
Я живу на грани,
Я живу на грани
Закона, закона, закона, закона
Не пытайся поймать меня!
Не пытайся добраться до меня,
Нет, нет, нет!
Я живу на грани
Закона, закона, закона, закона.
| شكراً! ❤ thanked 6 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| المستخدم | في وقت مضى |
|---|---|
| Mrs_Stepler | 11 months أسبوعين |
| ضيف | 9 years 5 days |
Guests thanked 4 times
تم نشره بواسطة
nefret في 2016-11-07
nefret في 2016-11-07✕
ترجمة اسم الأغنية
الروسية
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
...u majsku zoru...
الاسم Marina
Guru Editor





مساهمة
- 984 translations
- 54 transliterations
- 120 songs
- 2504 thanks received
- 184 translation requests fulfilled for 50 members
- 37 transcription requests fulfilled
- added 1822 idioms
- explained 723 idioms
- left 524 comments
- added 14 artists
لغات
- native: الأوكرانية
- طليق: الروسية
- beginner
- الإنكليزية
- البوسنية
- الصربية
- الكرواتية
- لغة الجبل الأسود
Enjovher
ArenaL5