• Hafiz

    إلى الإنكليزية ترجم

يشارك
Font Size
الإنكليزية
الترجمة

Tiny cloud

(You said): "Look at there
A vagueness (of clouds) with colors and its moving...
The cloud
When you were under hot sunshine
It quickly came and shaded you
 
When you thirsty
Quickly its raining over you with affection."
That moment you said
You wanna me to be like that cloud
 
That's how the tiny cloud
Keep shaded me against the sun
In the hot weather... from burning of skin
And dry lips
 
That's how the tiny cloud
It came without notice on his presence
And my fingertip will never touch it
 
His affection
An affection, no one like his
Be loyal and without border
Whatever happened
 
The cloud is my real love and my dear
Even my fingertip will never touch it
 
Look at me
Whom once you resembled like the cloud
Even you had never forgotten
To have mercy and affection on me
 
There were no time I can see
Even one drop of your tear, oh my beloved
Until you told me that
I'm the cloud whom you always yearned
 
I am your tiny cloud that ready...
To shade you in the hot weather... from burning of skin
And dry lips
 
I am your cloud whom you always yearned
was not notice your presence, never able to touch you
 
My affection
Is an affection that has no one alike, loyal and without border
Whatever happens
I will be your protection
Even never I will be able to touch you
 
That's how the tiny cloud
Keep shaded me in the hot weather... from burning of skin
And dry lips
 
That's how the tiny cloud
It came without notice on his presence
And your fingertip will never touch it
 
My affection
Is an affection that has no one alike, loyal and without border
Whatever happens
I will be your protection, dear (my father)
Even I will never be able to touch you
 
مالاية
كلمات أصلية

Awan Nano

كلمات الاغنية (مالاية)

التعليقات