✕
ألبوم:
Beatbox
كلمات أصلية
الترجمة
Beatbox
บีทบอกซ์
จังหวะหัวใจที่เต้นรัว
bum bum bum
ตึกตักตึกตัก
เด็กเท่จังหวะเตะคูล
พร้อมเสียงกลองดังสนั่น
ผมว่าผมสัมผัสได้
โมมี พันอึงแฮ
ร่างกายเริ่มตอบสนอง
เหมือนเสียงนาฬิกาปลุกยามเช้า
ถ้าอยากจะเห็นการเปลี่ยนแปลง
อย่าเอาแต่รีรออยู่เฉย ๆ
ส่งพลังเสียงตะโกนออกมาให้สุด
แล้วเริ่มเต้นตามจังหวะ
แล้วลองเขย่าโลกตามท่วงทำนอง
ดูผมนะ
เวลา 7 วัน 24 ชั่วโมงยังคงไม่พอ
ได้ยินไหม
กรอเพลงวนซ้ำทุกวันที่เราอยู่ด้วยกัน
มาสร้างจังหวะบ้าระห่ำ
(yeah yeah)
แกะกล่องลองสร้างเสียงบีทบอกซ์
(yeah yeah)
คู่ขาที่แสนเพอร์เฟคมารวมตัวกัน
จะมีเสียงแห่งบีทบอกซ์ในทุกที่ที่ผมไป
ความโฟลว์ของบทเพลงเราได้เริ่มขึ้นแล้ว
(yeah yeah)
แกะกล่องลองสร้างเสียงบีทบอกซ์
(yeah yeah)
เสียงของผมที่ราวกับมีดนตรีคลอ
จะมีเสียงแห่งบีทบอกซ์ในทุกที่ที่ผมไป
จะมีเสียงแห่งบีทบอกซ์ในทุกที่ที่ผมไป
จะมีเสียงแห่งบีทบอกซ์ในทุกที่ที่ผมไป
จังหวะเสียงกลองหนักแน่นที่ไม่ได้มาเล่น ๆ
แค่ได้ลองฟังสักครั้งจะติดใจ
เหมือนเสียงระฆังดังวนซ้ำ ๆ ในหัวเธอ
เพียงแค่ฟังก็อยากจะโยกตัวตาม
ท่อนฮุคติดปากราวกับขนมขบเคี้ยว
เสียงจังหวะที่วนเล่นซ้ำไปมา
ท่วงทำนองสดใสราวกับโซดา
ซาบซ่าเหมือนฟองฟู่โซดา
รสชาติใหม่ที่เพิ่งเคยได้สัมผัส
ดูผมนะ
(แค่ดูผมไว้)
แค่ทำตามผมก็พอ
(แล้วคุณจะไม่เสียดาย)
ไม่ว่าจะไปไหนเพลงนี้จะดังทั่วทุกที่
มาสร้างจังหวะบ้าระห่ำ
(yeah yeah)
แกะกล่องลองสร้างเสียงบีทบอกซ์
(yeah yeah)
คู่ขาที่แสนเพอร์เฟคมารวมตัวกัน
จะมีเสียงแห่งบีทบอกซ์ในทุกที่ที่ผมไป
จะมีเสียงแห่งบีทบอกซ์ในทุกที่ที่ผมไป
จะมีเสียงแห่งบีทบอกซ์ในทุกที่ที่ผมไป
ทิ้งทุกอย่างแล้วมาสุดเหวี่ยงกันสักวัน
เราก็รู้ดีว่าไม่มีใครจะหยุดยั้ง
ถึงเวลาเริ่มแล้ว
เขียนเรื่องราวใหม่ด้วยเสียงของผม
โลกที่เต็มไปด้วยเสียงเพลง
ทุกคนมากระโดดโลดเต้นกันเลย
ออกสเต็ปเต้นกันให้เต็มที่
เพลงที่มีไว้สำหรับพวกเรา
จะมีเสียงแห่งบีทบอกซ์ในทุกที่ที่ผมไป
จะมีเสียงแห่งบีทบอกซ์ในทุกที่ที่ผมไป
มาสร้างจังหวะบ้าระห่ำ
(yeah yeah)
แกะกล่องลองสร้างเสียงบีทบอกซ์
(yeah yeah)
คู่ขาที่แสนเพอร์เฟคมารวมตัวกัน
(นี่แหละเพอร์เฟคแล้ว)
จะมีเสียงแห่งบีทบอกซ์ในทุกที่ที่ผมไป
(บทเพลงแห่งเรา)
จับจังหวะตามเพลงในตอนนี้
เพลงที่เราสร้างขึ้นมาด้วยกัน
(จะมีเสียงแห่งบีทบอกซ์ในทุกที่ที่ผมไป)
ช่วงเวลาแห่งความฝันเกิดแล้ว ณ ที่นี้
เราจะไม่หยุดยั้ง
(จะมีเสียงแห่งบีทบอกซ์ในทุกที่ที่ผมไป)
จะมีเสียงแห่งบีทบอกซ์ในทุกที่ที่ผมไป
ทุกพื้นที่ที่ย่างกรายจะมีเสียงแห่งบีทบอกซ์
يمكنك شكر المرسل بالضغط على هذا الزر.
تفاصيل الأغنية
Translation details
theerasansubmitted on 1 يونيو 2022 - 13:25
تعليقات الكاتب:
แปลเพลง Beatbox - NCT DREAM
เพลง Beatbox - NCT DREAM ซับไทย รับชมได้ที่
https://youtu.be/JbFPBCgmnpY
مصدر الترجمة:
✕
Log in or sign up to add a comment.
لُج
اشتراك
